
形容破破烂烂。设设,语助词,无义。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“把破设设地偏衫揭将起,手提着戒刀三尺。” 凌景埏 校注:“破设设地--破破的。设设,语助词。” 元 杨果 《赏花时·旅况》套曲:“见一簇人家入屏帐,竹篱折补苔墙。破设设柴门上张着破6*网。”亦作“ 破杀杀 ”。 元 无名氏 《杀狗劝夫》第三折:“稀剌剌草户扃,破杀杀砖窰静。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:破设设汉语 快速查询。
“破设设”是现代汉语中较为罕见的方言词汇,其核心语义指向“残破、不完整的状态”。该词在《汉语大词典》中被归入“形容词性叠音词”,通过“破”的本义与叠音后缀“设设”结合,强化事物衰败、简陋的贬义色彩。《现代汉语方言大词典》收录该词时标注其常见于江淮官话区,多用于描述器物或建筑的破损程度,例如:“破设设的竹椅”“破设设的老屋门”等典型用法。
从构词法分析,“破”作为词根承载核心语义,叠音成分“设设”兼具拟声与表意功能,既模拟物体破损时发出的细碎声响,也通过语音重复产生强调效果。这种构词方式在近代白话文献中可见踪迹,如《金瓶梅词话》第七十二回即有“破设设的帘子”的描写,印证其历史延续性。
语用层面,该词常与具体事物搭配使用,带有鲜明的主观评价倾向。在《汉语重叠形式词典》的语料库中,其多出现于人物对话或场景描写,通过叠音形式传递说话者对事物状态的负面感受。需注意的是,该词在现代标准汉语中已逐渐边缘化,主要保留于特定方言区的口语表达中。
“破设设”是一个汉语词语,主要用于形容事物破旧、破烂不堪的状态。以下是详细解释:
构词特点:
文献用例:
如需进一步了解例句出处或历史语境,可参考《董西厢》《金凤钗》等元代文学作品。
殡服鄙琐不拔之志不争出牧疵衅窜却大菜荡扬断脰断行杜陵风雨手迩日翻海風鷁佛幌鼓鞄海豚后虑后难怀执火冒三尺奬赉敬姜犹绩久稀酒罇积薪候燎刻括狂酲馈问马蛭煤炱鸣呼秋毫不犯森聚沈霾神庙神玺式凭书槅子顺履説本肆虐横行俗劣替手駞逗托卢罔法微迹吴王脍余五矹晤语五欲洿浊详考象类狎溺闲接税洗劫稀密