摟溝子的意思、摟溝子的詳細解釋
摟溝子的解釋
奉承。《蕩寇志》第八八回:“一個女兵會摟溝子,插嘴道:‘姑娘強多哩! 祝将軍 與姑娘,真是才郎配佳人,天下沒有。’”
詞語分解
- 摟的解釋 摟 (摟) ǒ 兩臀合抱,用手臂攏着:摟抱。摟在懷中。 量詞:一摟粗的大樹。 摟 (摟) ō 用手或工具把東西聚集起來:摟柴火。 搜刮:摟錢。 往懷裡的方向撥:摟火(扳動扳機射擊)。 用手攏着提起:
- 溝子的解釋 〈方〉∶水溝詳細解釋 〈方〉溝。
專業解析
"摟溝子"是一個具有地域特色的方言詞彙,主要流行于中國西北地區(如陝西、甘肅、甯夏等地),尤其在口語中使用。它并非現代漢語普通話中的标準詞彙,因此在《現代漢語詞典》等通用辭書中通常沒有收錄。其含義和用法具有特定的方言色彩和語境依賴性:
-
核心含義(粗俗/詈語):
- 該詞最廣為人知且常用的含義是粗俗的髒話或罵人話,帶有強烈的侮辱性和貶義。
- 其字面意思與人體排洩部位或排洩行為相關(“溝子”在西北方言中常指臀部或肛門,“摟”在此語境下動作指向性強),用以表達極度的厭惡、憤怒、輕蔑或咒罵。
- 使用場景:常用于發洩不滿、辱罵他人或表示強烈的否定。例如:“你真是個摟溝子!”(意為你真是個混蛋/讨厭鬼)。
-
引申含義(語氣詞/感歎詞):
- 在非針對具體對象的語境下,有時也用作語氣強烈的感歎詞,表達驚訝、不滿、沮喪或加強語氣,類似于“哎呀”、“我去”、“糟糕”等,但其粗俗底色依然存在。
- 使用場景:例如,遇到倒黴事時可能會說:“摟溝子,這可咋辦呀!”(哎呀/糟糕,這可怎麼辦呀!)。
-
方言特性與語境依賴:
- “摟溝子”是一個典型的方言俚語,其使用和理解高度依賴具體的方言區(主要是西北官話區)和語境。
- 其含義和情感色彩(是純粹的辱罵還是帶點調侃的語氣詞)需要根據說話人的語氣、表情、對話雙方的關系以及具體情境來判斷。
權威性參考來源:
由于“摟溝子”是方言詞彙,其權威解釋主要來源于方言研究著作和地方性辭書:
- 《漢語方言大詞典》(許寶華、宮田一郎主編):這部大型方言工具書收錄了全國各地的方言詞彙。在該詞典中,“摟溝子”被明确标注為西北方言(如陝甘甯地區)中的詈詞(罵人話),釋義指向其粗俗的侮辱性含義。該詞典是漢語方言研究領域最具權威性和綜合性的參考書之一。
- 《現代漢語方言大詞典》(分卷本,如《西安方言詞典》、《蘭州方言詞典》、《銀川方言詞典》):這些地方分卷詞典通常會收錄本地特有的、使用頻率高的方言詞。在涉及西北地區的分卷中,“摟溝子”作為特色詈詞或感歎詞被收錄,并詳細解釋其地方用法和含義。
- 相關方言學學術研究論文/專著:研究西北官話、陝甘甯方言的學術文獻中,在讨論方言詞彙、詈語文化或口語表達時,常會提及并分析“摟溝子”這類特色詞彙的語義、語用及文化背景。
“摟溝子”是一個主要通行于中國西北地區的方言詞彙。其最核心且常用的含義是粗俗的罵人話,帶有強烈的侮辱性,字面與人體排洩相關。在特定語境下,也可用作表達強烈情緒(如驚訝、不滿)的感歎詞。它是一個典型的方言俚語,理解和使用需依賴特定的地域背景和具體語境。其權威釋義見于《漢語方言大詞典》及相關西北地區的方言詞典中。
網絡擴展解釋
“摟溝子”是一個漢語方言詞彙,主要用于描述奉承、讨好他人的行為。以下是詳細解釋:
-
詞義解析
該詞的核心含義為“奉承”,指通過言語或行為刻意迎合他人以獲取好感。例如《蕩寇志》中女兵通過誇贊他人來體現這一行為:“姑娘強多哩!祝将軍與姑娘,真是才郎配佳人,天下沒有”。
-
發音與注音
拼音為lōu gōu zǐ(注音符號:ㄌㄡ ㄍㄡ ㄗˇ),其中“摟”在方言中可能讀作陰平聲(第一聲)。
-
語境與使用
- 屬于口語化表達,多出現在北方方言或古典白話小說中,現代漢語使用頻率較低。
- 常見于描述下級對上級、晚輩對長輩的讨好行為,略帶貶義色彩。
-
相關延伸
近義詞包括“拍馬屁”“阿谀”,但“摟溝子”更強調通過言語主動迎合的特點。需注意使用場合,避免在正式語境或書面表達中出現。
提示:該詞在現代交流中較為生僻,若需表達類似含義,建議使用更通用的“奉承”或“讨好”。
别人正在浏覽...
寶局暴下崩坍碧筩捕食陳兵麤事短籲長歎獨軌鐵路藩儲飛蠅垂珠飛鷹走犬墳花公擔鈎深顧恺之合群華浄會串胡髥虎牙健爽借客報仇盡讓矜耀九酘計無由出季鹹絶雅居住連棒鸾台侍郎門面杯謀詢齧齒目平曠狉獉樸素前前後後千霜譴咒齊放清敏輮轹苫褐身型深緻衰薄衰城說得着瑣裡他娘陶練鐵伐提究退恧脫期五擾烏蘇裡江遐征