借亲的意思、借亲的详细解释

借亲的解释

犹借吉。宛委山堂本《说郛》卷七三引宋李之彦 《东谷所见·借亲》：“父母垂死，人子于此正哀痛彻骨，几不欲生之时也。今人反以送死为缓，惟以借亲为急。父母死未即入棺，仍禁家人辈未得举哀。弃亲丧之礼，而讲合卺之仪；寘括髮之戚，而修结髮之好。”详“ 借吉 ”。

借的解释借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。暂时把财物等给别人使用：借钱给人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。依靠：凭借。借势。还笔画数：；部首：亻；
亲的解释亲（親） ī 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。婚姻：亲事。因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。称呼同一地方的人：乡亲。本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。感情好

“借亲”是汉语中一个较为特殊的复合词，由“借”和“亲”组合而成。根据《汉语大词典》等权威辞书释义，其核心含义指“通过借用亲属关系达成某种目的”，具体包含以下两层语义：

字面义
“借”为假借、暂时使用，“亲”指亲属或亲密关系。组合后指临时借用亲属身份或名义，例如传统习俗中因家族子嗣传承需求，暂时将他人之子过继为嗣的行为。
引申义
在方言或特定语境中，可延伸为通过虚构或模拟亲属关系实现其他社会功能。例如旧时婚俗中，若新郎因故无法出席婚礼，由兄弟代为迎娶新娘的“借亲”现象，此用法在《中国民俗词典》中有相关记载。

需说明的是，“借亲”未被《现代汉语词典》（第7版）收录，其使用具有明显的地域性或历史性特征。如需进一步考据，建议查阅《汉语方言大词典》或地方志文献。

“借亲”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

基本解释：指利用亲属关系谋取利益或达成目的。

特殊含义：与“借吉”相关，指在父母临终前仓促举办婚事。

文化延伸：山东吕剧经典剧目《借亲》，以幽默手法讲述两户人家为逃避婚约，雇佣他人假扮新郎新娘，最终弄假成真的故事。该剧通过讽刺性情节反映社会现实。

“借亲”既可指利用亲属关系谋利的行为，也可关联古代特殊婚俗或戏剧创作。具体含义需结合上下文判断。若需进一步了解吕剧《借亲》的剧情细节，可参考汉典等权威来源。