
[fight between the two tigers] 比喻两雄相争
今两虎相斗,必有一伤。——《三国演义》
"两虎相斗"是汉语中常用的四字成语,字面释义为两只猛虎相互争斗,其深层含义指强者之间的激烈对抗。该成语最早可追溯至《史记·廉颇蔺相如列传》记载的典故:"今两虎共斗,其势不俱生",形象描绘了战国时期秦国与赵国两大强国对峙的局势(来源:中华书局《史记》注译本)。
从语义结构分析,该成语包含三个核心要素:其一,"两"字强调对立双方的同等实力;其二,"虎"作为百兽之王的象征,喻指实力雄厚的个体或集团;其三,"相斗"则突显冲突的主动性与不可调和性。据《汉语大词典》释义,该成语多用于比喻两个强大势力或人物发生激烈争斗(来源:商务印书馆《汉语大词典》第7版)。
在语法功能上,"两虎相斗"主要充当句子中的宾语或独立分句,常与"必有一伤"构成完整表述,如《战国策·秦策二》中"虎者戾虫,人者甘饵也。今两虎诤人而斗,小者必死,大者必伤",揭示了争斗必然导致损耗的客观规律(来源:上海古籍出版社《战国策校注》)。
现代汉语应用中,该成语常见于政治评论、商业竞争等语境。例如《人民日报》国际版曾以"两虎相斗殃及全球经济"为题,解析大国贸易摩擦的影响(来源:人民日报数据库)。语言学家王力在《汉语成语考释辞典》中指出,该成语具有警示作用,常被用于劝诫双方避免无谓争斗(来源:商务印书馆学术文库)。
“两虎相斗”是一个汉语成语,具体解释如下:
一、基本含义
比喻两个实力强大的势力或个体相互争斗,常导致双方受损。字面指两只老虎搏斗,引申为强者之间的对抗。
二、出处与典故
三、用法与特点
四、应用示例
《三国演义》第六十二回提到:“今两虎相斗,必有一伤。须误了我大事。”,强调应避免内部强者相争导致整体利益受损。
五、延伸意义
现代常用于描述商业竞争、国际关系或团队内耗,强调需警惕“鹬蚌相争,渔翁得利”的后果。
宝瓶座杯葛驳究跛跨残灭禅慧朝三暮四疮痏黨衆冬花風占佛郎机赣滩宫样官桂顾瞩黑鵶鵶画摊惠然肯来进逼九贤决竭客运旷癏拉撮牢饭碗累棊莲花幕敛声屏息烈名临睨露餐风宿茫浪駡仗妙句磨佗子某甫囊肿囓臂彭月屏扞贫贱交破孝佥都御史抢丧踵魂轻型全福取迳生发神至之笔首章死悌损脉泰娘铁轮拨无碍大会五情乡农小飰写白