
细腰窄背。形容轻盈俊俏。《红楼梦》第四九回:“腰里紧紧束着一条蝴蝶结子长穗五色宫绦,脚下也穿着鹿皮小靴:越显得蜂腰猿背,鹤势螂形。”亦作“ 蜂腰削背 ”。《红楼梦》第四六回:“蜂腰削背,鸭蛋脸,乌油头髮,高高的鼻子,两边腮上微微的几点雀瘢。”
"蜂腰猿背"是一个汉语成语,用来形容人的体态轻盈、腰肢纤细、背部挺拔,常用于描绘女子或舞者优美灵动的身形。其核心含义如下:
一、字面解析与引申义
蜂腰
字面指蜜蜂纤细的腰身,引申为腰部极其细瘦、曲线玲珑。古人以蜂腰比喻女子腰肢不盈一握的柔美姿态,强调其轻盈与灵动感。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)对"蜂腰"的释义为"比喻细腰",常见于古典文学对女性体态的描写。
猿背
猿猴背部通常挺直且富有力量感,此处引申为背部线条流畅、身姿挺拔舒展,兼具柔韧与力量之美,非单纯瘦弱。
来源:《现代汉语词典》(第7版)将"猿背"纳入成语组合,形容人"身材匀称,背脊笔直"。
二、文化内涵与使用场景
该成语融合自然生物的形态特征,通过"蜂"与"猿"的意象叠加,生动传递以下特质:
三、权威典籍佐证
"蜂腰猿背"以蜂腰之细、猿背之挺,凝练传递身形轻盈挺拔的双重美感,既是具象的体态描摹,亦承载传统文化中对灵动身姿的审美理想。
“蜂腰猿背”是一个汉语成语,读音为fēng yāo yuán bèi,其含义和用法如下:
字面含义
字面指“蜂的细腰”和“猿的窄背”,形容人的腰身纤细、背部挺拔轻盈,多用于描绘体态轻盈俊俏的人物形象。
引申含义
在文学作品中,常用来表现人物(尤其是女性)身材的优美与灵动感,如《红楼梦》第四十九回中描述史湘云时提到:“越显得蜂腰猿背,鹤势螂形”。
出处
该成语最早出自清代曹雪芹的《红楼梦》,用于形容史湘云的飒爽英姿。
语境差异
部分词典(如查字典)提到“腰身弯曲、背部佝偻”的负面含义,但结合《红楼梦》原文及主流释义,其核心应为褒义,强调体态轻盈、姿态俊美。
示例
“她身着劲装,蜂腰猿背,行动间透着一股英气。”(仿《红楼梦》风格)
近义词
蜂腰削背、鹤势螂形(均形容体态轻盈修长)。
“蜂腰猿背”主要用于文学描写,既包含身形纤细的直观描述,也隐含人物气质上的俊逸灵动。需结合具体语境判断其褒贬倾向,但多数情况下为褒义。
阿婆面磻石不堪其忧参考读物长龄赤黄赤痢出粪慈壸戴天档子班电船耳聪辅卫高姿氿滥和文洪德火绒简斥焦煳煳矜清靳指金篆九奏乐即政坎坷阬戮磕硼课试珂卫敛步烈火辨日媒衒磨拂排设平衍琵琶别抱三等分角问题散关烧鍊甚或蛇盘鬼附士伦司辰四临死狱恬安田横客体逊外衣汪精卫婉妙煟煌问禁卧榻岂容酣睡无悰憸腐香龟小名家