
(1).方言。过头;超出限度。《文汇报》1984.3.11:“生化制药厂某些人开订货会大肆挥霍,公款用豁边便慌忙做手脚。”
(2).方言。错误。《解放日报》1985.3.16:“难道是观众估计豁边了吗?不是。”
"豁边"是一个汉语方言词汇,尤其在吴语区(如上海、苏州、杭州等地)使用广泛,其核心含义指事情超出常规、脱离掌控或出现意外差错。以下是基于权威汉语词典的详细解释:
字面拆解:
合指"边缘破裂",隐喻事物脱离既定轨道或计划。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对"豁"的释义。
引申含义:
来源:《汉语大词典》"豁"字条下方言用例。
该词在吴语中高频使用,常见于口语表达,强调"意外失控"的负面结果。
来源:《吴方言词典》收录"豁边"为典型方言词条。
多含贬义,暗示因疏忽或失误导致的不良后果(例:"伊做事体常庄豁边"——他做事常出纰漏)。
《现代汉语词典》(第7版):
豁边 huōbiān〈方〉
动 超出限度;出漏子:预算没控制好,豁边了。
来源:商务印书馆,2016年。
《汉语大词典》(第二版):
豁边:方言。指事情弄糟或出现意外差错。
来源:上海辞书出版社,2021年。
"公司投资豁边,导致资金链断裂。"(指投资失误超出承受范围)
"俚格承诺又豁边哉,勿好相信。"(吴语:他的承诺又失信了,不可信)
"豁边"生动体现了汉语方言对"失控状态"的形象化表达,其权威释义需结合词典定义与方言实践。如需进一步考证,可查阅《现代汉语方言大词典》或地方语言保护工程成果。
“豁边”是一个具有多重含义的方言词汇,具体解释需结合语境:
过头;超出限度
指事物超过合理范围或预期程度。例如《文汇报》提到“公款用豁边”形容挥霍过度,导致超支。
错误;失误
表示判断或行为出现偏差。如《解放日报》例句“观众估计豁边”指预测出现错误。
建议结合具体语境判断其含义,日常使用中以“过头”和“错误”两种解释为主流。
倍年摽摇兵戈扰攘部单不老少藏蓄阐缓忏事齿豁春灌妲末烦拏風幕负乘致寇复古伏锧工业基地觚椠狠悻焕别黄旛荒陋火食降路剪迳皛溔井华水进飨康日筐子林棼毛食篾篁闽派谋陷牌匾鹏鳌起力擒绑庆隆秋颜饶人人手一册三品赏光慑北十六角食膳手串瘦骨嶙嶙殊涂同致托情堍桥畏后生威怀问禅握手言欢虾霸闲云野鹤小微