剔嬲的意思、剔嬲的详细解释
剔嬲的解释
犹纠缠。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·政事》:“阁东,有大牛, 和嶠 鞅, 裴楷 鞦, 王济 剔嬲不得休。” 清 袁枚 《随园诗话》卷十二:“两家已有成説矣,适 苏州 故人 蒋诵先 剔嬲不已,遂定 蒋 而辞 曹 。”
词语分解
- 剔的解释 剔 ī 分解骨肉,把肉从骨头上刮下来:把骨头上的肉剔干净。 从缝隙或孔洞里往外挑拨东西:剔牙。 把不好的挑出来:剔除。 笔画数:; 部首:刂; 笔顺编号:
- 嬲的解释 嬲 ǎ 纠缠,搅扰:“汝能为歌,吾辈即去,不复嬲。” 戏弄:“弟妹乘羊车,堂前走相嬲。” 笔画数:; 部首:女; 笔顺编号:
专业解析
"剔嬲"是一个较为生僻的方言词汇,主要见于部分北方方言区(如山西、内蒙古等地),其核心含义为故意挑逗、戏弄或纠缠他人,常带有轻微挑衅或戏谑的意味。以下是基于权威汉语工具书及语言学研究的详细解释:
一、字义分解
- 剔(tī)
- 本义为"分解骨肉",引申为"挑出、剔除"(《说文解字》)。
- 方言中衍生为"挑动、撩拨",如"剔火"(拨动炉火)暗含"引发事端"之意 (来源:《汉语大字典》,四川辞书出版社)。
- 嬲(niǎo)
- 会意字,从二"男"夹一"女",表"纠缠、戏弄"(《康熙字典》)。
- 《汉语大词典》释为"搅扰、戏弄",如"嬲恼"(故意惹人生气) (来源:汉语大词典编纂处)。
组合义:"剔"强调主动挑动,"嬲"侧重持续纠缠,二字叠加强化故意招惹、反复戏耍的行为特征。
二、方言用例与语境
- 典型语境
- 常见于口语冲突场景,如:"甭剔嬲人!"(别故意惹人!)
- 表轻微挑衅,如:"他老剔嬲小孩儿,把人气哭了。"(来源:《晋语方言词汇研究》,侯精一著)。
- 情感色彩
- 贬义为主,但程度较轻,多指无恶意的戏弄,与"欺凌"有本质区别。
三、权威文献佐证
- 《红楼梦》方言考释
部分学者认为曹雪芹借方言词增强真实感,如第21回"休要剔嬲他"(庚辰本),反映清代北京官话的方言渗透 (来源:《红楼梦方言及疑难词研究》,王毓林)。
- 现代方言记录
《内蒙古方言志》收录"剔嬲"为西部区特色词,释义:"反复逗弄,使人厌烦" (来源:内蒙古人民出版社)。
四、与近义词辨析
词汇 |
含义 |
程度/场景差异 |
剔嬲 |
故意挑逗纠缠 |
方言词,含戏谑感 |
撩拨 |
言语挑动 |
通用语,可中性可贬义 |
招惹 |
主动引事端 |
后果更严重 |
戏弄 |
捉弄取乐 |
目的性明确,无"纠缠"义 |
"剔嬲"是方言复合词,生动刻画了以挑逗为始、纠缠为续的行为模式,其使用需结合地域文化背景理解。学术研究需依托《汉语大字典》《方言志》等工具书,避免与通用词汇混淆。
网络扩展解释
“剔嬲”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,以下是综合多来源的详细解释:
一、基本构成与发音
- 发音:tī niǎo
- 字义拆分:
- 剔:本义为“剔除、挑出”,如剔除杂物。
- 嬲:古汉语中多指“纠缠、烦扰”,如《世说新语》中“王济剔嬲不得休”。
二、两种常见释义
-
古籍中的本义:纠缠、烦扰
- 出自南朝《世说新语·政事》,描述王济被事务缠身无法停歇的情景(“王济剔嬲不得休”)。
- 清代袁枚《随园诗话》亦用此词表示反复纠缠导致结果改变(“蒋诵先剔嬲不已,遂定蒋而辞曹”)。
-
现代引申义:挑剔琐事
- 部分现代词典将其解释为“用细物剔除缝隙中的杂物”,比喻对细节过分苛求。例如:“他做事剔嬲,连标点符号都要反复修改。”
三、使用注意
- 语境差异:需根据文本年代判断词义。古籍中多为“纠缠”,现代可能偏向“挑剔”。
- 生僻性:该词使用频率极低,日常交流中建议优先选用常见词汇(如“挑剔”“纠缠”)替代。
若需进一步考证,可查阅《世说新语》原文或权威古汉语词典。
别人正在浏览...
百匿帮差笔盒冰梨笔挺不象吃定持平之论抽象主义楚王神大门中黨翼东风化雨东枢分疎干害甘旨攻砭公廨本钱锢定孤亢过此而往过压孩抱禾茇活龙鲜健检偿教服揭黄戒火巾褚警廷金鸦觜晋秩继世鞠场惧然旷日经久两省利害相关马牧漫没梦征侬辈抢拍千籁亲吻羣小祀三不朽沙垄什器书札鼟鼟亭毓同共同明相照吐气扬眉违时绝俗细婢析圭担爵