
指难以解除的密切关系。 华罗庚 《略谈我对数学的认识》:“我还是愈学愈深,愈学愈有劲,终于和数学结下了不解之缘。” 何为 《两姊妹》:“好象她们这两个从小在城市里长大的姊妹,和农村孩子结了不解之缘似的。”
“不解之缘”是汉语中描述深厚关联的经典成语,其核心含义指人与人、事物与事物之间难以割裂的紧密联系。以下从语义解析与语用维度展开说明:
一、词源与结构释义
该成语最早见于《汉书·外戚传》中“结不解之缘”的表述,其中“解”指解开、分离,“缘”为缘分、关联的象形会意字,整体构成偏正短语,字面可理解为“无法解开的缘分”。
二、权威词典定义
据商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)释义,“不解之缘”指“不可分解的缘分,比喻难以解除的密切关系”,多用于形容长期形成的情感纽带或事物间的本质关联。
三、语境应用特征
四、语义辨析
近义词“难分难舍”侧重主观情感,而“不解之缘”更强调客观存在的深层关联;反义词“萍水相逢”则凸显偶然性短期相遇,与前者形成语义对立。
(注:为符合原则,本文释义参考中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰的《现代汉语词典》及《汉语成语源流大辞典》学术成果,相关链接因平台限制未予展示。)
“不解之缘”是一个汉语成语,拼音为bù jiě zhī yuán,形容人与人、事物之间因缘分或联系紧密而难以分割的关系。以下是详细解析:
源自南朝梁代萧统编选的《文选·古诗十九首》:“文采双鸳鸯,裁为合欢被;著以长相思,缘以结不解。” 此句以“缘结不解”比喻情感或关系的紧密性,后演变为成语。
Indissoluble bond(不可分割的纽带)。
通过以上解析,可以看出“不解之缘”强调的是一种深刻且持久的关联性,既有文学美感,也适用于日常表达。
班禄班墨贲浑惨悴谗词尺脉持质传志刍説代作跌折封锢鼓囊囊国度罕漫黄海黄牛妪会兵浑浊江槎江宁讲颂劫质禁子祭赛峻却可哂叩打昆体来笃量能授官连云栈理身嫚惰马酮门罅溺水骈首破裂扑掩牵踬惬惬清诲勤杂趋末忍鸷散败商业银行世弊世海他人水漫地死乞百赖素挥汤媪贪赖讬旨图任尾大难掉嵬崛