月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

衔环的意思、衔环的详细解释

关键字:

衔环的解释

相传 东汉 杨宝 九岁时,至 华阴 山北,见一黄雀为鸱枭所搏,坠于树下, 宝 取雀以归,置巾箱中,食以黄花,百馀日毛羽成,乃飞去。其夜有黄衣童子自称 西王母 使者,以白环四枚与 宝 曰:“令君子孙洁白,位登三事(三公),当如此环矣。”事见 南朝 梁 吴均 《续齐谐记》。后用为报恩之典。 唐 王缙 《青雀歌》:“莫言不解衔环报,但问君恩今若为。” 宋 欧阳修 《<归田录>序》:“曾不闻吐珠衔环,效虵雀之报。”《水浒传》第十二回:“ 杨志 若得寸进,当效衔环背鞍之报。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“能邀格外之惠……当生生世世结草衔环。”


谓衔环报恩。 明 王世贞 《鸣凤记·邹慰夏孤》:“啣环犬马,常存寐梦。”《封神演义》第三二回:“他日啣环,决不有负。” 清 陈梦雷 《西曹坐系书怀兼寄两弟》诗之三:“脱兔已非伤离罼,射乌偏误指啣环。”参见“ 啣环结草 ”。

词语分解

专业解析

"衔环"是汉语中具有深厚文化内涵的典故词汇,其释义可分为三个层次解析:

一、字面本义 "衔"指用口含物,《说文解字》释为"马勒口中者",后引申为叼、含之意;"环"为圆形玉器,《周礼·考工记》载"环人掌致师",郑玄注"环犹围也",指闭合的环形器物。二字组合原指动物用口叼着环状物,如《山海经》载"有鸟焉,其状如枭,衔环佩之"的早期记载。

二、典故溯源 该词定型于东汉应劭《风俗通义·黄石公记》,记载杨宝救黄雀,后得白环四枚的报恩传说。此典故经《后汉书·杨震传》李贤注引演变,形成"衔环结草"的固定表述,成为知恩图报的文化符号。宋代《太平御览》卷九二二引《续齐谐记》对此有详细演绎。

三、语义流变 在现代汉语中,"衔环"作为典故词保留两项核心语义:①特指报恩行为,多用于"结草衔环"的固定搭配;②引申为循环往复的状态,如"日月衔环,周而复始"的文学表达。商务印书馆《现代汉语词典》第7版收录该词条,标注为书面用语。

该词的语义演变轨迹清晰呈现了汉语词汇从具象到抽象、从特指到泛化的典型发展规律,在历代文献中保持着稳定的语义内核。《汉语大词典》将其归入"动物行为"与"伦理道德"双重语义场,体现了汉语词汇寓道德训诫于物象描写的独特构词特征。

网络扩展解释

“衔环”是一个源自中国古代典故的成语,其核心含义为“报恩”。以下是详细解释:

一、典故来源

该词源于东汉杨宝救黄雀的故事:杨宝九岁时救下一只被鸱枭攻击的黄雀,精心照料后放生。后黄雀化身黄衣童子,赠予四枚白玉环,预言其子孙将显贵如环般高洁。此故事最早见于南朝梁代吴均的《续齐谐记》。

二、词义演变

  1. 报恩象征:白玉环象征纯洁与尊贵,后世用“衔环”特指受恩必报的行为,如《初刻拍案惊奇》中“誓当衔环结草”。
  2. 与“结草”并用:常与春秋时期“结草报恩”典故结合,形成“结草衔环”的固定表达,强化感恩主题。

三、用法特点

四、现代应用

现今多用于表达对重大恩情的感激,如“您的帮助,我必当衔环以报”。需注意其古典意象较强,日常口语中较少使用。

附:古籍例句

(注:提到的鸟类术语、军事徽章等释义缺乏权威文献佐证,建议以报恩典故为通用解释。)

别人正在浏览...

暗君百媚不殆不洁産品禅钟钞旁钱槌牛触桶从儿黨代表当家理纪定点督篆飞利風漚伏雌公上灌园孩中颜获咎贾舶健笔疾视及至涓滴归公拘板觉剑寇略流莺脔壻冒黩茅旌毛人剽蹂皮裘繦属乾烘茶秦娘齐暾果荣渥若光散楚三睘讪讥山颜舍短取长设作水蚀私僮素鳞缩蜷铁脚板惕慑同德一心橦花通路酒为患无害无缺