
(1) [mumble]∶发出鼻音
我的孩子们在他们会说话前就能哼哼
(2) [groan continually]∶鼻子连续不断地发哼声
(1).呻吟。《西游记》第三三回:“他在那大路旁妆做个跌折腿的道士,脚上血淋津,口里哼哼的,只叫‘救人!救人!’” 成荫 《打得好》:“昨天 老王 哼哼了一夜,没睡好。” 曹禺 《北京人》第二幕:“ 江泰 还在屋内低微地哼哼。”
(2).形容声音微细或低语貌。《西游补》第一回:“ 八戒 在梦里哼哼的答应道:‘师父,你叫 悟能 做什么?’”《红楼梦》第二七回:“难道必定装蚊子哼哼就算美人儿了。”
(3).低声唱。 赵树理 《小二黑结婚》一:“听见他娘哼哼得很中听,站在桌前听了一会,把做饭也忘了。”
“哼哼”作为汉语多音多义词,在《现代汉语词典》中有以下两个核心义项:
一、象声词用法(hēng hēng)
二、动词用法(hng hng)
文学作品中,钱钟书《围城》曾用“方鸿渐哼哼冷笑”刻画人物神态,显示该词在书面语中的形象表达功能。
“哼哼”是一个多义象声词,其含义和用法需结合语境具体分析:
基本含义
语气用法
特殊场景
近义表达 相关拟声词包括表轻笑的“吼吼”、表水声的“潺潺”、表风声的“淅淅”等。
注意:该词在不同方言中可能存在特殊用法,日常交流建议结合表情或上下文明确语义。
百典白云篇霸说八线背篼背筐避寒宾傧禀才舱位层龙绝艺蝉噪钞夺乘风破浪呈质稠人广座出舍戴面单味方言矩行符牒浮浇观法过零丁洋顾效寒隽灏瀚回槛户止救济刊文枯本竭源朗霁拉劝琳碧买笑寻欢瞀闷拿访平铺直叙欠产青禁认死扣儿日光浴荣显上阵善门设口厮赖酸恨谈道儿汤媪堂廉曈曚文苑五尺之僮遐渐鲜灵枭恶潇疎谐乐