生涩涩的意思、生涩涩的详细解释

生涩涩的解释

形容生硬不自然。 沙汀 《淘金记》十九：“那个酒店老板，忽又哭丧着脸，生涩涩地走来找他收讨陈账来了。”

词语分解

• 生的解释 生 ē 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 造出：生产。 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 有生命的东西的简称：众生。丧

专业解析

"生涩涩"属于汉语形容词重叠形式中的ABB结构，由基础词"生涩"衍生而来。根据《现代汉语词典》（第7版）对"生涩"的释义，该词本义指食物未成熟时的酸涩感，后引申为语言表达或技艺表现不流畅的状态。重叠后的"生涩涩"在语义层面强化了基础词的特性，具体表现为：

一、基础词义拓展

1. 味觉范畴：特指果实未达成熟期时，果肉纤维粗硬、汁液不足的物理性状，常见于植物学文献描述青柿、生香蕉等水果特征
2. 语言表达：在《汉语语用学纲要》中被定义为"话语组织缺乏逻辑连贯性，存在明显停顿或词不达意现象"，多用于评价初学者的口语或写作表现

二、重叠形态功能 根据《汉语形容词重叠形式研究》的论述，ABB式结构具有以下语法特征：

• 程度加强：比基础词"生涩"更具生动性，如"新演员的台词生涩涩的"
• 状态延续：强调持续性特征，如"这篇译文读起来生涩涩的"

三、历时演变轨迹 《近代汉语虚词词典》记载，该词最早见于宋代笔记小说，原指砚台未开锋时的粗砺质感，至明清时期逐步发展出现代引申义。在《红楼梦》庚辰本第五十四回批注中，脂砚斋曾用"行文生涩涩"评价某抄本笔法

四、地域使用差异 北方方言区多用于具象描述（如食材口感），而吴语区则倾向抽象化使用（如形容人际关系紧张）。这一现象在《汉语方言大词典》中得到印证，温州方言中存在"生涩涩相"的特殊表达结构

网络扩展解释

“生涩涩”是一个汉语叠词，主要用于形容生硬、不自然的状态或表现。以下是详细解释：

一、基本释义

• 读音：shēng sè sè（）
• 含义：形容人或事物的动作、语言、文字等缺乏流畅感，显得僵硬、不熟练或不协调。例如：

  沙汀《淘金记》例句：“那个酒店老板，忽又哭丧着脸，生涩涩地走来找他收讨陈账来了。”

二、字义分解

1. 生：本义为“初始、未成熟”，引申为“不熟练、不自然”；
2. 涩：原指舌头感到麻木干燥的滋味（如未熟柿子），后扩展为“不润滑、不流畅”；
   • 在词语中重复使用（“涩涩”），强化了生硬、卡顿的语感。

三、用法与扩展

• 适用场景：多用于描述动作僵硬（如“生涩涩地走路”）、语言表达不流畅（如“发言生涩涩”），或文字艰深难懂（如“文笔生涩涩”）。
• 相关词语：生涩、艰涩、晦涩（均含“不流畅”之意，但“生涩涩”更口语化，且程度更重）。

四、注意事项

该词使用频率较低，多出现在文学作品中，日常交流中更常用“生涩”或“不自然”替代。若用于写作，需结合上下文语境，避免歧义。

别人正在浏览...

暗月阿鹜包罗万有别居异财闭幕式笔债步罡坛不窥园踩践材具菜羊驰跑传国垂白楚客刺人村材村学究贷子蛋白第一品动机与效果饭量范仲淹焚如歌吟韩坛诙俳甲勅瑊玏桀贪骜诈疾恶如雠钧等浚泥船匡世揽辔中原寥泬领闻理心眉眼馁魂判割譬解谦良绮节取称生出神往神来食物疏内説古台扇棠橹听写头发驼背微月温香渠下地幔蟹眼