
[link up] 本指开沟以使两水相通。后用以泛指使两方相通连;也指疏通彼此的意见
沟通南北的长江大桥
亲切的称呼,简单的对话,沟通了受压抑者的共同的思想感情。——《为了周总理的嘱托……》
(1).挖沟使两水相通。《左传·哀公九年》:“秋, 吴 城 邗 ,沟通 江 淮 。” 杜预 注:“於 邗江 筑城穿沟,东北通 射阳湖 ,西北至 末口 入 淮 ,通粮道也。”
(2).指使彼此通连;相通。 徐特立 《国文教授之研究》第一章:“ 扬雄 《方言》, 服虔 《通俗文》, 刘熙 《释名》, 钱竹汀 《恒言录》等,皆为沟通事物之名称而作。” 胡采 《<在和平的日子里>序》:“在我们这个时代,人们和英雄人物的思想心灵之间,总是比较容易沟通。” 郭小川 《在大沙漠中间》诗:“似乎有一支绵长的、不发声的音波,沟通着宇宙、太阳和这地球上的沙漠。”
沟通的汉语词典释义与深层解析
从汉语词典学角度考察,“沟通”一词包含以下核心含义与延伸应用:
本义:水道贯通
指开凿沟渠使两条水体相互连接。此义项源于古代水利工程,如《左传》载“沟通江淮”,强调物理层面的连通性。《汉语大词典》明确此为本义。
引申义:信息与情感传递
现代汉语中主要指人与人之间通过语言、文字或行为实现思想、情感的交流互通。《现代汉语词典》(第7版)定义为:“使双方能通连:~思想|~中西文化”。
社会交往层面
强调双向互动性,如传播学中“沟通是信息传递与反馈的过程”(《传播学概论》,中国人民大学出版社)。需区分单向“传达”与双向“沟通”的本质差异。
组织管理范畴
管理学视沟通为协作基础,如《管理沟通》指出:“有效沟通能消除组织隔阂,提升决策效率”(清华大学出版社)。
跨文化维度
文化研究强调沟通中的符号解码差异,如费孝通“各美其美,美美与共”理念,指向文化沟通的包容性原则。
“沟”“通”二字在甲骨文中分别象形水道与行路,后融合为“破除阻隔”的哲学概念。儒家“和而不同”思想(《论语·子路》),正是对沟通中尊重差异的古典诠释。
权威参考资料:
《汉语大词典》商务印书馆
《现代汉语词典》第7版,第480页
郭庆光《传播学教程》第二章
康青《管理沟通》导论章节
费孝通《“美美与共”和人类文明》
杨伯峻《论语译注》中华书局
“沟通”指信息、情感或思想的双向传递与理解过程,目的是达成共识或建立联系。以下是其核心要点:
有效沟通需兼顾表达准确性与共情能力,既是技能也可通过练习提升。
爱杀拗断备洒扫怅怅不乐称娖大敌歹斗倒县的笃戏点评地烛飞行管制風流債圭影海艘横生宦意毁薄回纹诗忽拉拉虎魄胡吢户说柬埔寨肌肪捐落聚足雷部垒陈连错列土分茅理烈流婉麦樱满江红(怒发冲冠)眠宿懱爵木椹蓬头历齿骈繁破的獛铅奇邃齐州人工湖热心入贴沙劘烧灯节哨守沈吉铁路实底释服石乡侯通放同日玩臣枉刻王犹文章星斗