
(1).奈何。表示对人或事没有办法,不能把……怎么样。 汉 王符 《潜夫论·卜列》:“夫鬼神与人殊气异务,非有事故,何奈於我。”
(2).无奈,无可奈何。 唐 韩愈 《感春》诗之三:“孤负平生心,已矣知何奈。” 元 耶律楚材 《丁亥过沙井和移剌子春韵》:“可嗟世态频更变,何奈人生多别离。”
“何奈”是一个汉语词汇,其含义与用法可以从以下几个方面进行详细解释:
“何奈”是“奈何”的倒装形式,属于古汉语中常见的疑问代词结构,核心含义为“怎么办”“如何对付”或“怎能忍受”,表达面对困境时的无奈、无力或反诘语气。
例如:
“事已至此,何奈?”(事情已到这地步,还能怎么办?)
常用于表达对现状无法改变时的感慨:
“天意如此,何奈?”(天命如此,又能怎样?)
(参考:《汉语大词典》释义“奈”字条)
在反问句中加强语气,带有责备或不解:
“汝言谬矣,何奈不从?”(你说得不对,为何不听劝?)
(来源:《古汉语虚词词典》)
部分方言(如吴语、闽语)仍保留“何奈”口语用法,意为“没办法”“只好如此”。
收录“何奈”词条,明确其作为“奈何”倒装形式,释义为“如何处置”“怎能忍受”。
虽未单列“何奈”,但“奈”字释义包含“奈何”结构,印证其表“处置”的核心义。
记载方言中“何奈”的遗留用法,如闽南语“无何奈”(无可奈何)。
古典用例
《史记·项羽本纪》:
“骓不逝兮可何奈,虞兮虞兮奈若何!”
(战马不前我能怎么办,虞姬啊虞姬我该如何安置你!)
此处“何奈”与“奈若何”呼应,凸显项羽的悲叹。
现代用例
“风雨突至,行程何奈取消。”
(因突发天气,行程被迫取消,表达不得已的妥协。)
“何奈”作为古汉语遗留词汇,核心意义聚焦于“无法改变的无奈” 与“反诘式追问”,现代虽少用,但仍在文学、方言中体现语言生命力。其结构反映了汉语疑问代词倒装的灵活性,是探究汉语演变的重要例证。
“何奈”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下方面解析:
“何奈”表示对某种无法改变的情况感到无奈或无可奈何,常用于表达面对困境时的无力感。
字词结构
双重含义
现代汉语中,“何奈”多用于书面或文学创作,如:“黑云压城兮,我可奈何?”(例句),需注意其语境偏古典,口语中更常用“无奈”。
如需更多例句或历史文献参考,可查看、3、5的原始内容。
挨批炳朖避让贤路蚕蛹成都市丑态毕露脞言打开天窗说亮话得君点金鼎荐顶陷陡坡遁栖藩垣偾辕扢溜海上横使弘烈黄瓜加饭见成假头借兑九九归原挤趱苛尅矿产窟窟苦况鸾鹥论劾论列落座内壸破桐之叶侵桡扇荡商贾声扬圣治十二监实拍水会疏音书蟫台坐逃路腆愧通壁同事讬故湾澳玩日愒时剜剜僞君子儛招蟹户械数