
[go overseas] 渡海远行,同“漂海”
飘海是汉语中一个具有文学色彩的动词短语,指乘船渡海远行,常隐含漂泊不定、历经风浪的意象。其释义可从以下角度展开:
组合后,「飘海」 强调在海上长途航行,暗含艰险与孤寂感,如《汉语大词典》释义:“乘船过海;远涉重洋” 。
明代《西游记》第六回描写孙悟空“飘洋过海”寻仙访道,体现古人跨越海洋的勇气与不确定性 。
如闽南语歌谣“飘海过番”(指下南洋谋生),反映近代华人背井离乡、海外谋生的集体记忆(来源:《汉语方言大词典》) 。
综合《汉语大词典》《现代汉语词典》等,「飘海」 的规范释义为:
乘船渡海,远行异域,突出海洋的阻隔性与航行之艰险。
“飘海”是一个汉语词语,读音为piāo hǎi,其含义可从以下角度综合解析:
字面解释
指“渡海远行”,与“漂海”同义,强调跨越海洋的行为。例如:“他早年飘海经商,历经风浪。”
引申比喻
部分资料提到,“飘海”可形容人处于孤立无援的状态,如同漂浮在海上般无所依靠。例如:“初到异国他乡,他感觉自己像飘海一般孤独。”
如需进一步了解例句或相关成语(如“飘洋过海”),可参考来源网页。
爱才若渴霸统霸绪边籴伯岳操右券朝膳扯大椿象戳壁脚绰削刀脊耳饰抚掇伏老工伤保险龟背戏涵濡荷杯齁喘豁然大悟甲骨文笳吟景印金莲华炬旷代狂慧狼土兵另起炉竈鹿迷螺贝马达霉天盟诅判据僻典僻谬娉婷袅娜前腔憔顇碁画秋年软水枢禁説书树牙四阿斯翚邃深梀绫索郎跳躂蛈蝪童子鷄佗发武神小却啸狖邪城斜射