《史记·项羽本纪》载， 楚 汉 相争， 汉 军断绝 楚 军粮草， 项羽 把 刘邦 的父亲放在高高的肉案上，对 刘邦 说：“今不急下，吾烹 太公 。” 刘邦 说：“吾与 项羽 俱北面受命 怀王 ，曰‘约为兄弟’，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一桮羹。”后因以“杯羹之让”谓受人挟持，惹人讥诮。《太平广记》卷三一○引《纂异记·三史王生》：“此人理不可屈，宜速逐之，不尔，必遭杯羹之让也。”
“杯羹之让”是一个源自历史典故的成语，其核心含义指在极端困境中被迫做出的无奈让步，或表面谦让实则暗含威胁的权宜之计。该成语的语义可从以下角度解析：
1. 字词释义与典故来源
“杯羹”字面指一杯肉汤，引申为微小的利益；“让”在此语境中并非真正谦让，而是带有胁迫性的表态。成语典出《史记·项羽本纪》：楚汉相争时，项羽以烹煮刘邦之父相胁，刘邦回应“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一桮（杯）羹”，展现以退为进的博弈策略。
2. 语义演变与用法特征
现代汉语中，该成语多用于两类语境：
3. 文化内涵解析
成语凝结中国古代“以柔克刚”的谋略思想，反映利益博弈中“舍小求大”的生存智慧，其矛盾性体现在“让”与“争”的辩证关系上，如《中华成语故事》所析“让是形式，争是本质”。
4. 现代应用示例
（文献来源：1.中华书局《史记》1982年版；2.上海辞书出版社《汉语大词典》1997年版；3.商务印书馆《中国成语大辞典》；4.人民文学出版社《中华成语故事》）
“杯羹之让”是一个源自历史典故的成语，其含义需结合具体语境和出处准确理解：
根据权威来源（如《史记·项羽本纪》），该成语原指因受人胁迫而退让，反遭讥讽的情景。其核心并非主动谦让，而是被迫妥协后引发的嘲笑。
出自楚汉相争时，项羽以烹煮刘邦父亲为威胁，刘邦回应：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一桮羹。”（《史记》）。刘邦的“分一杯羹”看似镇定，实为反将一军的策略，最终项羽因未达目的反成笑柄，故成语隐含被动受制与讽刺意味。
现可用于形容职场、竞争中因受制于人而让步，结果反陷被动的局面，但需注意其负面色彩。
建议结合《史记》原文（）及权威词典（）理解，避免误用为褒义谦让。
爆灯花饱经风霜兵尘鉢钱不可讳惨黩骋怀出鬼大篆碉房饭桶番语沸传風言風語负才使气覆酒瓮改纂工价鹤化訇磕荒楚黄兴讙惊艰苦脚蹼继迹旌叙金阵箕裘相继秬秠开戏科比兰成类次隶僮礼引楼帐倮露密尔钱券奇剑清籁确信麴钱上德不德奢忲诗功世尊双胞胎搠包儿缌麻丧桃红柳緑腾说天膜铜璧颓法柝击王阳术误证