
死的婉辞。《战国策·魏策一》:“ 公叔 ( 痤 )病,即不可讳,将奈社稷何?” 鲍彪 注:“死者,人之所不能避,故云。”《汉书·司马迁传》:“今 少卿 抱不测之罪,涉旬月,迫季冬,仆又薄从上 上雍 ,恐卒然不可讳。” 颜师古 注:“不可讳谓 安 死也。”
“不可讳”是汉语中具有特定语境色彩的固定表达,其核心含义指“无法避讳或隐瞒的事实”,多用于书面语或正式场合。从汉语词典角度可作如下解析:
一、释义溯源 《汉语大词典》释为“不可隐讳之事”,强调客观事实的必然性。该词最早见于《史记·范雎蔡泽列传》:“夫不可讳,岂不殆哉!”指无法回避的危机或真相。《古代汉语词典》补充其含有“死亡”的隐义,如《汉书·司马迁传》中“卒卒不可讳”即暗指生命终结的必然性。
二、语义结构
三、使用特征 • 现代用法:多用于公文、法律文书等正式文体,如“事实不可讳” • 古典用法:常见于史书及策论,如宋·王安石《上仁宗皇帝言事书》:“此臣所以不敢避进越之罪,而忘尽规之义,伏惟陛下详思而择其中,幸甚。”
四、权威用例
“不可讳”是一个汉语词语,拼音为bù kě huì(注音:ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄟˋ),其含义和用法如下:
古代与现代差异
古代多用于避讳直接提及死亡,现代汉语中较少使用,但在文学或历史讨论中仍可见到。例如的造句:“自由软体的历史……已具有不可抹灭的重要性”,此处“不可讳”被误用为“不可讳言”,实际应为“不可否认”,需注意区分。
固定搭配
通常单独使用,如“恐卒然不可讳”,而非与其他词组合(如“不可讳言”是错误搭配)。
“不可讳”是古代对死亡的委婉表达,需结合语境理解其避讳含义,现代使用较少。其权威出处可追溯至《战国策》《汉书》等典籍。
安抚板头边村辨说表的兵精粮足残佚成千论万传拓出版社棰令春山聪达骢马使腠会撮盐入水跌脚绊手焚骨宫箫官邪官廕和门横造交攀浄瓶金堂九层絶国空院拦腰累苏积块连独笼僮路寝卖阙蒙松雨囡囡啮齿篇帛偏宕拑击圊桶欺上瞒下燃烧洒带上急闪赚神崖棠棃廷尉评统筹吐漱土元无旷无限大献土献飨瑕璺夏正