改纂的意思、改纂的详细解释

改纂的解释

改写。 明 何良俊 《四友斋丛说·史十三》：“ 陆文裕 在翰林时，充经筵日讲官，一日讲罢，面奏曰：‘今日讲章非臣原撰，乃经阁臣改纂者。’”

词语分解

• 改的解释 改 ǎ 变更，更换：改变。更（卬 ）改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。 姓。 笔画数：； 部首：攵； 笔顺编号：
• 纂的解释 纂 ǎ 搜集材料编书：纂修（.编纂，亦指做这方面工作的人；.继承并加强修养、治理）。纂绣（编织和刺绣）。纂辑。编纂。 古代指红色或彩色丝带。 妇女梳在头后边的发髻：纂儿。 古同“缵”，继承。 笔画数

专业解析

改纂是汉语中一个具有特定学术色彩的复合动词，其核心含义指对已有文献、著作或典籍进行系统性修改、重新编纂或修订整理的行为。该词强调在原有文本基础上进行内容调整、结构优化或资料增补的学术性工作，而非简单的内容删改。以下从权威词典角度解析其详细含义：

一、核心释义

据《现代汉语词典》（第7版）定义：

改纂（gǎi zuǎn）

指修改编纂；重新编纂。多用于对书籍、文献、史料等进行修订整理，使其更完善或符合新的要求。

示例：古籍整理工作中常需对残缺版本进行校勘与改纂。

《汉语大词典》补充说明：

该词隐含“在既有文本框架内进行内容修正与重组”之意，强调修订过程的系统性与学术严谨性，常见于史书修订、法典调整或大型丛书编修场景。

二、历史语义演变

1. 传统用法

   明清时期多用于官方修史行为，如《明实录》记载“诏改纂《元史》”，指对前朝史书的体例重订与史实补正。

2. 现代延伸

   扩展至学术著作修订（如教材改纂）、档案文献整合（如地方志改纂），强调基于新史料或新观点的系统性更新。

三、使用场景与辨析

• 适用对象：

  典籍、法律条文、历史档案、学术专著等需权威修订的文本。

• 区别于近义词：
  • ✘篡改：含恶意歪曲之意（贬义）
  • ✔修订：泛称文字修正（中性）
  • ✔改纂：强调学术性重构（专业术语）

权威示例：

《四库全书》编纂过程中，编修官对收录典籍“或删削，或改纂，务期归于雅正”（据《四库全书总目提要》）。

参考文献

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》（第二版）. 上海辞书出版社, 2021.
3. 永瑢, 纪昀 等. 《四库全书总目提要》. 中华书局, 1965年影印本.

网络扩展解释

“改纂”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面综合解释：

一、基本词义

“改纂”由“改”和“纂”组合而成：

• 改：指修改、变更，如“改写”“改编”。
• 纂：本义为编辑、编撰，如“编纂”“纂修”。 合义：指对原有内容进行修改并重新编撰，即“改写”。

二、引证与出处

该词最早见于明代文献：

• 《四友斋丛说·史十三》记载：“陆文裕在翰林时，充经筵日讲官，一日讲罢，面奏曰：‘今日讲章非臣原撰，乃经阁臣改纂者。’”。
  此例说明“改纂”常用于描述官方文书或正式文本的修改过程。

三、用法与语境

1. 对象：多用于文献、文章、政策等文本内容的修改。
2. 语义侧重：强调对原文的实质性改动而非简单修订，可能涉及结构调整或观点调整。
3. 近义词：改写、修订、篡改（注：“篡改”含贬义，需根据语境区分）。

四、注意事项

• 与“篡改”区别：“篡改”通常指恶意歪曲原意，而“改纂”更中性，侧重技术性修改。
• 现代使用：当代语境中较少见，多用于历史文献或学术讨论。

如需进一步了解具体例句或引申义，可参考《汉语大词典》或《四友斋丛说》原文。

别人正在浏览...

悲心表土碧芽不戁不竦阐幽抉微超以象外陈紫楚管樗枥畜置得果短撅撅笃实好学发严腐勦服牛乘马符守告别工业美术乖寡頀夏郊迎金巵九苞奴捐花样考述铿铿旷隔浪子车两舌狸奴流求龙睛母大虫蒲柳之姿浅局清旭皵皲任属蚋序山胁神閟审理沈潭设私石舫式盘释滞书塾本梯祸缇绮腯肥瓦缝晩景亹焕文过闲郤晓熟孝义