月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

番语的意思、番语的详细解释

关键字:

番语的解释

少数民族或外国的语言。 唐 卢纶 《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》:“阴方质子纔三十,译语受词番语揖。”《清史稿·选举志二》:“三五年后,有此一种读书明理之人,精通番语,凡通商,督、抚衙署及海关监督,应设繙译官承办洋务者,即於馆中遴选派充。”

词语分解

网络扩展解释

“番语”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解释:

一、核心词义

“番语”指少数民族或外国的语言。其中“番”字在古汉语中常用来指代外族或异域,如“番邦”“番人”。这一用法在历史文献和方言中均有体现。

二、文献例证

  1. 唐代诗歌:卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》中“译语受词番语揖”,描述异域质子通过翻译使用“番语”行礼的场景。
  2. 清代史籍:《清史稿》提到“精通番语”的人才可担任翻译官处理涉外事务,表明“番语”与外交实务的关联。

三、方言与文化关联

闽南语中,“番”字广泛用于指代外国或外来事物,如“过番”(出国谋生)、“番薯”(甘薯)、“番茄”(西红柿)等。这种用法与“番语”的构词逻辑一致,均体现“番”对外族或异域的指代。

四、综合释义

“番语”属于古代汉语词汇,现代已较少单独使用,但在成语如“胡啼番语”(指外族语言)中仍有保留。其含义侧重于语言差异的异域属性,而非具体语种。

参考资料

(词义与文献例证)
(“番”字解析)
(方言文化补充)

网络扩展解释二

《番语》是一个汉字词汇,它的意思是“外来语”或“洋话”。其拆分部首是“言”和“番”,总共有12个笔画。这个词的来源可以追溯到古代,当时中国人称来自外国或异域的语言为“番语”。 在繁体字中,这个词的写法是《番語》。此外,《番语》在古时候的汉字写法可能会有所不同,但最常见的写法是将“番”字放在前面,接着写“语”。 以下是一些关于《番语》的例句: 1. 他掌握了许多外国的番语。 2. 学习一门新的番语对于拓宽国际视野很有帮助。 与《番语》相关的其他词汇包括组词、近义词和反义词。一些组词可能包括“番语词典”、“学习番语”等。在近义词方面,可以使用“外来语”或“洋文”作为替代词汇。而反义词方面,可以使用“母语”或“本土语”来表示与《番语》相对的概念。 希望以上信息能帮到您!

别人正在浏览...

跋弗倒抱冰公事悲歌逼逻步韵材臣才林螭盘黛紫当家立纪弹枉递献耳耳房廊飞鸣分子量服输皋亭公用事业鬼推磨过堂风訇轰会蕞江田讲悟较辑骄贪驾驶证结欠近关浸礼迥超鸠赀聚矿作用累堆良直列侯琳琼梨蕊柳叶篆漏面贼买邻楣栋饢糟你老子疲顇申闻师臣瘦筋筋手击子寿冢梳行庶尤酸心邃匿逃田统会万能表伟士下脚