
[rice bucket;good-for-nothing] 装米饭的桶,常用来比喻无用的人
(1).为盛饭专制的桶。《五灯会元·南岳下二世·金牛和尚》:“每自做饭,供养众僧。至斋时,舁饭桶到堂前作舞,呵呵大笑曰:‘菩萨子,喫饭来!’”
(2).比喻只会吃饭而愚笨无用的人。《二十年目睹之怪现状》第七八回:“一班王八都是饭桶,还不过来认罪!” 沙汀 《困兽记》七:“饭桶!给你说得清清楚楚的:剧团开筹备会,人已经到齐了。”
(3).形容无用。 胡适 《关于我们的政治主张的讨论·裁机关》:“裁官原是重要,而裁饭桶机关,比裁官尤为彻底。” 老舍 《四世同堂》十六:“你就那么饭桶,连她们俩都拦不住?”
饭桶在汉语中具有双重含义,需结合具体语境理解:
指传统用于存放或盛装米饭的桶状器具,通常为木质或金属材质。
来源:《汉语大词典》收录该词的本义为“装饭的桶”,强调其日常实用功能。
现代汉语中更常见的是其比喻用法,含强烈贬义色彩:
形容人缺乏才能或办事不力,如:“他工作总出错,简直是个饭桶。”
来源:《现代汉语词典》(第7版)释义为“比喻无用的人”。
暗指消耗资源(如食物)但无实际产出的人,如:“公司不养饭桶,业绩差者将被淘汰。”
来源:汉典网结合民间俚语,注解此用法蕴含“徒耗资源”的批判意味。
部分地区(如北方方言)仍保留中性表述,仅字面指代饭盆或饭盒,无贬义。
来源:汉典网方言词条收录此类地域性用法差异。
“饭桶”的贬义用法在现代汉语中占主导,需注意语境避免冒犯;学术引用建议优先参考《现代汉语词典》等权威辞书。
“饭桶”是一个汉语词汇,具有以下含义和用法:
字面含义
指盛放米饭或剩饭菜的容器,如木桶、铁桶等。例如《五灯会元》中记载的“舁饭桶到堂前作舞”,即描述僧人搬运饭桶的场景。
比喻含义
比喻只会吃饭却无能力、无作为的人,带有明显的贬义色彩。例如胡适在讨论政治改革时提到“裁饭桶机关”,即指裁撤无用的机构。
“饭桶”一词从具体容器演变为对无能力者的讽刺,体现了汉语中通过日常物品隐喻人性的特点。其用法需结合语境,谨慎表达。
白蘋洲白公桧秤象掣肘侈僞春晚错发叨膺迭口爹妈孚洽辅正高锐垢纷古则薅田纥逻敦涸思乾虑候者驩兜回销火柴火兜墙惑易架犂鞬櫜精巧金光极品痀慺铠曹考庸兰陵王临事而惧买东买西麻团耦世炮凤烹龙请谢清异秦妍屈造入式上番上水上阳白发人渖液书匮説破颂磬胎夭摊蒱王族万念俱灰玮术魏司格五尸捂住相觑贤嶲