
告别的书信。 明 卓人月 《花舫缘》第三出:“我留下别启一封,谢你主人。”
"别启"是汉语中较为罕见的复合词,其含义需结合构词法和历史语用分析。根据《汉语大词典》释义,"别"作副词时表示"另外","启"作动词指"陈述、说明",二者组合为偏正结构,指正式文书主体之外附加的补充说明,常见于古代公文和书信体例。
从文献学角度考证,《文心雕龙·奏启》中记载:"启者开也。高宗云『启乃心,沃朕心』,取其义也。孝景讳启,故两汉无称。至魏国笺记,始云启闻。奏事之末,或云谨启。"此处虽未直接提及"别启",但揭示了"启"作为独立文体的发展脉络,可推知"别启"属于主文之后的附加声明。
现代汉语中该词保留在特殊领域,如法律文书中的"别启条款",指合同正文外具有同等效力的补充约定。台湾《民法典》第153-1条对此类附加条款的效力有专门释义,印证了该词在法学术语中的延续使用。
“别启”是一个汉语词汇,主要含义为告别的书信,属于较为古典的用法。以下是详细解释:
“别启”由“别”(分离、告别)和“启”(书信、陈述)组成,字面意为“告别的信件”。例如明代戏曲《花舫缘》中曾出现“我留下别启一封,谢你主人”的用法()。
该词在《汉语大词典》及多部古典文献中被收录,明确释义为“告别的书信”()。
如需进一步了解古典书信用词,可参考明代戏曲或古代文学研究资料。
白玉浆不待见愁端吹大气辞穷村娃撮录道实二三子帆海騑騑风吹马耳焚书浮家泛宅改弦更张隔邻够本鳏孤鬼促促故枝涵忍鸿篆话口袋子豢縻讙朱国降红贱恙寄藏结苇积高急涧禁匾金刹剧权狂易乐事两曹良师益友连讳漭沧纳命你等樵讴清瀓青耦青帏轻资任棠辱游三章史裁食店失欢诗祸使气性疏忽通鼓讬诸空言慰诱下牲