够本的意思、够本的详细解释
够本的解释
[make enough money to cover the cost;break even] 保本,不赚不亏。竞赛或交易中使收益和损失或其他有利性和不利性两抵
卖这个价刚够本
杀一个够本儿,杀两个赚一个
详细解释
买卖不赔不赚;赌6*博不输不赢。比喻得失相当。秧歌剧《牛永贵挂彩》第一场:“打死一个够本,打死两个赚一个。”
词语分解
- 够的解释 够 ò 满足一定的限度:够用。够数。够本。足够。能够。够朋友。 腻,厌烦:听够了。 达到,及:够格。够得着。 笔画数:; 部首:夕; 笔顺编号:
- 本的解释 本 ě 草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。 事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。 草的茎,树的干:草本植物。 中心的,主要的:本部。本体。 原来:本来。本领。 自己这方面的:本国。本身。本位。本分(坣 )。 原末标 笔画数:; 部首:木; 笔顺编号:
关注词典网微信公众号:词典网,回复:够本汉语 快速查询。
专业解析
“够本”的汉语词典释义详解
“够本”是一个汉语口语中常用的词语,其核心含义指通过某种行为(通常是带有风险或代价的行为)所获得的收益或达到的效果,足以抵消为此所付出的成本或代价。它强调得失相抵、不亏不赚的状态,常带有一种“划得来”、“不吃亏”甚至略带庆幸或豁出去的意味。
一、基础释义与用法
- 得失相抵: 指做某事的收益或结果正好等于为此付出的本钱、代价或努力。例如:“这笔生意虽然没赚大钱,但总算够本了。”(意为收回了成本,没亏钱)。
- 划得来(常含庆幸或豁达): 在付出较大代价(尤其是时间、精力、甚至生命危险)后,获得相应的、被认为值得的回报或结果。例如:“忙活了一年,能拿到这个奖,也算够本了。” 或带有冒险性质:“干掉一个敌人够本,干掉两个赚一个!”(此语境下强调即使付出生命代价,取得的战果也值了)。
二、语义特征分析
- 经济行为基础: 其本义源于商业活动,指交易或投资中成本与收入持平。
- 代价与补偿: 引申义强调付出的“代价”(不限于金钱,可以是时间、劳动、风险等)与获得的“补偿”(物质回报、心理满足、目标达成等)之间的平衡。
- 主观评价性: “够本”与否常带有说话人的主观判断和情感色彩(如满意、庆幸、无奈或决绝)。
三、使用场景
常用于评价经济活动结果、衡量付出与收获是否值得、表达在不利或冒险情况下的心理安慰或决心。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆: 对“够本”有清晰定义,是解释现代汉语词汇最权威的工具书之一。
- 《汉语大词典》: 作为大型历史性语文辞典,会收录该词更丰富的用例和历时演变信息。
- 《新华词典》(最新版)商务印书馆: 也收录该词并提供简明释义,是常用的规范性词典。
网络扩展解释
“够本”是一个汉语词汇,其含义可从以下两个层面详细解析:
一、基本含义
-
经济或交易场景
指买卖、赌博等活动中不赚不亏,达到收支平衡的状态。例如:“卖这个价刚够本”,即成本与收入相等。英文对应“break even”。
-
竞赛或对抗场景
表示得失相当,如战争中“杀一个够本儿,杀两个赚一个”,强调最低限度的目标达成后,额外收获即为“赚”。
二、引申与用法
- 比喻意义:泛指行为的结果与付出代价相当,甚至略有盈余。例如秧歌剧台词“打死一个够本”,体现以命相搏时的心态。
- 词源补充:汉字“够”本义为“聚、多”(如“繁富夥够”),后衍生出“满足限度”的用法,如“够本”即“足够覆盖成本”。
例句参考
- 经济场景:这批货成本5000元,若以5000元卖出,则刚好够本。
- 对抗场景:比赛中防守成功是够本,反击得分便是额外收获。
通过综合权威来源,以上解释覆盖了该词的核心含义及典型语境。
别人正在浏览...
嗳酸傲狠不竭之府不贤都头茶上城北徐公啻啻磕磕黜罚地貌学叮咬短蕃匠蹯踞梵宇讽讬豪鹰合噪花花还可能贿和虎落胡沙翦馘蛟人价位借用近俗吉他僦工空速旷职凌并甿讴縻纼旁推蒨蒨浅愚青炜穷乡确颅散涣骚瑟少小无猜深目国十乱拾牙慧数道睡梦睡思殊礼斯模大样焘育透颖锥推见顽皮赖肉伟器稳操胜算夏令营写怀西昆体