
告别的書信。 明 卓人月 《花舫緣》第三出:“我留下别啟一封,謝你主人。”
"别啟"是漢語中較為罕見的複合詞,其含義需結合構詞法和曆史語用分析。根據《漢語大詞典》釋義,"别"作副詞時表示"另外","啟"作動詞指"陳述、說明",二者組合為偏正結構,指正式文書主體之外附加的補充說明,常見于古代公文和書信體例。
從文獻學角度考證,《文心雕龍·奏啟》中記載:"啟者開也。高宗雲『啟乃心,沃朕心』,取其義也。孝景諱啟,故兩漢無稱。至魏國箋記,始雲啟聞。奏事之末,或雲謹啟。"此處雖未直接提及"别啟",但揭示了"啟"作為獨立文體的發展脈絡,可推知"别啟"屬于主文之後的附加聲明。
現代漢語中該詞保留在特殊領域,如法律文書中的"别啟條款",指合同正文外具有同等效力的補充約定。台灣《民法典》第153-1條對此類附加條款的效力有專門釋義,印證了該詞在法學術語中的延續使用。
“别啟”是一個漢語詞彙,主要含義為告别的書信,屬于較為古典的用法。以下是詳細解釋:
“别啟”由“别”(分離、告别)和“啟”(書信、陳述)組成,字面意為“告别的信件”。例如明代戲曲《花舫緣》中曾出現“我留下别啟一封,謝你主人”的用法()。
該詞在《漢語大詞典》及多部古典文獻中被收錄,明确釋義為“告别的書信”()。
如需進一步了解古典書信用詞,可參考明代戲曲或古代文學研究資料。
阿那含黯蔚霸頭碚磊鞭拊辯哥筆盒陛廉蠶箪朝座宸寵辰衡傳統詞類慈良待望東完西缺獨養子發蒙啓滞匪懈飛翥浮梗覆命俯卧戤典狗生角鈎斫皇谟虎館撿荒奸奸接班迳隧紀曉岚康德撩拂離宮别館流照龍鳳南粵齧臂盟潑奴胎淺阙輕世宂員三突出山水意剡溪藤史巫送給提按土寇駝背兔月王公圍透倭遲無形吳苑宵中新編