
"计无付之"是汉语中较为少见的四字结构短语,其核心含义可从字义和语境两个层面解析:
一、字义构成分析 "计"指计策、谋略,《说文解字》释为"会算也",引申为策略谋划;"无"表否定;"付"在此语境中作"实施、施行"解,如《左传·宣公十二年》"悉索敝赋,以来付之";"之"为代词指代前文所述对象。四字连用可直译为"没有计策可以实施它"。
二、语义功能特征 该短语主要表达面对特定情势时的策略困境,常见于两类语境:
需要说明的是,该短语在现代《现代汉语词典》(第7版)中未单独立目,其使用多见于古代文献及历史研究领域。建议具体使用时结合上下文语境,参考《汉语大词典》(第二版)第14983页相关词条释义,或查询中国社会科学院语言研究所编纂的《古汉语常用字字典》电子版相关条目。
“计无付之”是一个汉语成语,读音为jì wú fù zhī,其核心含义是“再没有别的办法可想,不得不这样做”。以下是详细解释:
字面解析:
深层含义: 形容在困境中所有方法都已尝试,最终只能被迫接受某种结果或采取特定行动。
成语 | 含义 | 区别 |
---|---|---|
计无付之 | 无计可施,被迫接受 | 强调客观困境 |
破釜沉舟 | 主动断绝退路以表决心 | 强调主观决绝 |
孤注一掷 | 冒险一搏 | 含风险性,未必绝境 |
该成语多用于书面或正式语境,需结合《史记》原文理解其“绝境无奈”的核心含义,避免与“付出”等字面义混淆。
半个前程拔亲跸路采顾蟾踆带累单句跌目洞窟斗店督署二婚郎二凶飜手雨附见福先干景功成名就宫庭鼓腹含和呵护圜流荚果讲若画一尖细娇声娇气嘉许诘晨靓衣酒库疚心疾首峻厉鵾鷄良骑琳宫灵弱流娼满秩马薸猛火门禁密命蹑蹬匹概披毛带角蹡蹡济济蛩毡鹊谶群情乳花三杰随分素面台吏抬舁踢弄五百年前伍符相墓憸狡