带累的意思、带累的详细解释
带累的解释
[implicate;involve] 自己遭不幸牵连别人;使受损害;连累
详细解释
连累。 唐 姚合 《寄王玄伯》诗：“夜归晓出满衣尘，转觉才名带累身。” 元 刘唐卿 《降桑椹》第一折：“ 延岑 云：‘哥哥，小人身做身当，岂敢带累你也。’”《红楼梦》第五八回：“我们撵他不出去，説他又不信，如今带累我们受气！”
词语分解
- 带的解释 带 （帶） à 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。
- 累的解释 累 é 〔累累〕.连续成串，如“果实累累”；.颓丧的样子，如“累累若丧家之犬”。 〔累赘〕.多余，不简洁，如“文字累累”；.使人感到多余或麻烦的事物，如“负重登高，不胜累累”（“ 赘”均读轻声）。 乏
网络扩展解释
“带累”是一个汉语词汇，主要含义为因自身原因牵连他人，使他人受到损害或连累。以下是详细解释：
一、基本释义
- 核心含义：指因自己的行为或遭遇导致他人被牵连，甚至遭受损失或麻烦。例如：“他因犯错带累了整个团队。”
- 读音：普通话中读作dài lèi（“累”为第四声），部分方言或古汉语中可能读作dài lěi。
二、结构与用法分析
- 词性：动词。
- 构词：
- “带”：此处表示“连带、牵连”。
- “累”：取“连累、牵涉”之意，与“累及”“拖累”中的“累”同义。
- 常见搭配：
三、用法示例
- 古代用例：
- 唐代姚合《寄王玄伯》：“转觉才名带累身。”（因才华名声反而连累自身）
- 《红楼梦》第五八回：“如今带累我们受气！”（因他人行为牵连自己）
- 现代用法：
- 多用于书面或较正式语境，口语中更常用“连累”“拖累”。
四、近义词与辨析
- 近义词：连累、牵累、拖累。
- 辨析：
- “连累”：强调因果关系更直接，如“他的失误连累了同事”。
- “带累”：更偏向书面化，隐含“被动牵连”的意味。
参考资料
网络扩展解释二
带累这个词是指某人的存在或行为给他人带来困扰、麻烦或负担。拆分部首为“巾”和“田”，笔画数为5。带累这个词的来源可能与人们在农田劳作时，有的农民帮助力量不足的人一起拉车或完成农活有关。这个词在繁体字中的写法为「帶累」。在古时候汉字写法中，带累的拆分部首为“巾”和“申”，表示帮助别人，招惹了困扰或麻烦。以下是一个例句：他常常迟到，给同事们带来很多麻烦，真是个带累的人。带累的近义词可以是“牵累”或“拖累”，反义词可能是“助力”或“助益”。带累可以组成其他词语，例如“带累他人”、“带累团队”等。
别人正在浏览...
百草霜百灵巴拿马城表树拨正差舛朝饔夕飧澄定车旆赤彘村行当应刁棍放达不羁飞诡浮花高山反应孤诚归道黑言诳语横历鹤项牌鸿采红珠花判间脑蟭螟诘曲介之推计功受赏肌慄秔饭蓟丘灸頞揪揪狼头纛笼豢宁为鷄口，毋为牛后女校长泼天鬨前筹汽酒劝说屈戍蛇伏十六楼说一不二坛盏淘炊通艺兔毫拖拉望履晚夏顽嚚稳堰堰无违小败萧折鱼小弦
