
[resort to arms] 发动武装冲突以解决敌对双方的争端和矛盾
指发生武装冲突。 吴晗 《朱元璋传》第三章二:“从 至正 十六年起, 张士诚 和 朱元璋 兵戎相见,大小数百战,互有胜负。”如:这两个友好邻邦竟弄到了兵戎相见的地步。
"兵戎相见"是汉语中描述武力冲突的经典成语,其核心含义指敌对双方以武器或军队进行正面对抗。该词由"兵戎"与"相见"两部分构成:"兵戎"本指兵器装备,引申为军事行动;"相见"在此语境中特指以暴力手段交锋。据《汉语大词典》记载,该成语最早可追溯至春秋时期军事著作,多用于形容国家间爆发战争或政治势力间爆发武装冲突。
在现代汉语应用中,"兵戎相见"常被用来比喻矛盾激化至不可调状态,例如国际争端升级为军事对抗,或团体间矛盾演变为暴力冲突。汉典网词条指出,其使用场景已从单纯的军事领域扩展到商业竞争、体育竞技等具有对抗性的领域,用以强调对抗的激烈程度。需要注意的是,该成语具有明显的书面语特征,常见于政论文章、历史著述及新闻报道,日常口语中更多使用"打仗""动武"等通俗表达。
从词源学角度分析,中国古代"戎"字专指兵器,《说文解字》将其注解为"兵也",与"兵"字构成同义复合词,强化了军事对抗的语义。北京大学中文系语料库显示,该成语在《左传》《战国策》等先秦典籍中已有类似表述,至明清小说中逐渐定型为固定成语。当前语言实践中,既要准确理解其蕴含的暴力对抗本质,也要注意在和平主题的语境中避免误用。
“兵戎相见”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
1. 基本释义
指双方通过武力或战争来解决争端,即“以武器相见”。其中“兵戎”指代武器或军事力量,强调用暴力手段对抗。
2. 出处与用法
3. 近义词与示例
吴晗在《朱元璋传》中提到:“张士诚和朱元璋兵戎相见,大小数百战,互有胜负。”
现代语境中,可用于比喻激烈对抗,如“两家公司因商业竞争几乎兵戎相见”。
4. 延伸信息
英文可译为“resort to arms”或“be at war with”。该成语多用于书面或正式场合,强调冲突的严重性。
如需更多例句或历史用例,可参考《清史演义》《朱元璋传》等文献。
案部白鸡年白鳍豚笔诛草鄙钞引库承泣敕始毖终除堂促坐顶球东亚二十进制法家拂士槁磔苟美管城毛颖黄蜨皇天不负苦心人荒政回天简伉佼黠交嘴雀辑合进本退末阱渊津遣两帝亮棚零圭断璧楼敌卖荒梦泡凝瞩拍案批判扑揞请求阮囊善败烧烟烟身价倍增神眉鬼道施赏使团首功四果蓑衣提心吊胆豚子五福夏海相国庄先牧闲审县首虓暴霞酌熙朝瑞品