
[resort to arms] 發動武裝沖突以解決敵對雙方的争端和矛盾
指發生武裝沖突。 吳晗 《朱元璋傳》第三章二:“從 至正 十六年起, 張士誠 和 朱元璋 兵戎相見,大小數百戰,互有勝負。”如:這兩個友好鄰邦竟弄到了兵戎相見的地步。
"兵戎相見"是漢語中描述武力沖突的經典成語,其核心含義指敵對雙方以武器或軍隊進行正面對抗。該詞由"兵戎"與"相見"兩部分構成:"兵戎"本指兵器裝備,引申為軍事行動;"相見"在此語境中特指以暴力手段交鋒。據《漢語大詞典》記載,該成語最早可追溯至春秋時期軍事著作,多用于形容國家間爆發戰争或政治勢力間爆發武裝沖突。
在現代漢語應用中,"兵戎相見"常被用來比喻矛盾激化至不可調狀态,例如國際争端升級為軍事對抗,或團體間矛盾演變為暴力沖突。漢典網詞條指出,其使用場景已從單純的軍事領域擴展到商業競争、體育競技等具有對抗性的領域,用以強調對抗的激烈程度。需要注意的是,該成語具有明顯的書面語特征,常見于政論文章、曆史著述及新聞報道,日常口語中更多使用"打仗""動武"等通俗表達。
從詞源學角度分析,中國古代"戎"字專指兵器,《說文解字》将其注解為"兵也",與"兵"字構成同義複合詞,強化了軍事對抗的語義。北京大學中文系語料庫顯示,該成語在《左傳》《戰國策》等先秦典籍中已有類似表述,至明清小說中逐漸定型為固定成語。當前語言實踐中,既要準确理解其蘊含的暴力對抗本質,也要注意在和平主題的語境中避免誤用。
“兵戎相見”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
1. 基本釋義
指雙方通過武力或戰争來解決争端,即“以武器相見”。其中“兵戎”指代武器或軍事力量,強調用暴力手段對抗。
2. 出處與用法
3. 近義詞與示例
吳晗在《朱元璋傳》中提到:“張士誠和朱元璋兵戎相見,大小數百戰,互有勝負。”
現代語境中,可用于比喻激烈對抗,如“兩家公司因商業競争幾乎兵戎相見”。
4. 延伸信息
英文可譯為“resort to arms”或“be at war with”。該成語多用于書面或正式場合,強調沖突的嚴重性。
如需更多例句或曆史用例,可參考《清史演義》《朱元璋傳》等文獻。
搬挑背世槟榔嶼秉燭待旦乘利赤丁子蠢笨綽子達越動機東膠西序朏然風流韻事風味該遍高牙大纛搆虐孤羇花卷環絙鹄望戛戛冀鈔揭揭寄箋靜勝近耗集仙殿闿敏曠瀁擴澹撩戟曆陳溜平羅經鹿爪美景良辰敏麗弄巧反拙缥酒披對迫然虬勁人命關天日偷三千珠履上啟燒煿勝因摔炮説分上瑣鄙天高地迥聽微決疑彎脖子梧榎無駿小録瞎說白道