逃辞的意思、逃辞的详细解释
逃辞的解释
躲避辞却。《后汉书·独行传·李业》：“ 述 （ 公孙述 ）闻 业 死……乃遣使弔祠，賻赠百匹。 业 子 翬 逃辞不受。”
词语分解
- 逃的解释 逃 á 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。 躲开不愿意或不敢接触的事物：逃避。逃难（刵 ）。逃汇。逃税。逃世（避世）。 遁追 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
- 辞的解释 辞 （辭） í 告别：告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。 不接受，请求离去：辞职。辞呈。 躲避，推托：不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。 解雇：辞退。 同“词”。 优美的语言：辞藻。修辞。 讲话；告诉：“请辞于
专业解析
“逃辞”是汉语中较为罕见的复合词，其含义可从构词法和古代语用角度解析。“逃”本义为逃避、躲避，《说文解字》释为“亡也”，指逃离现场或责任；“辞”在《古代汉语词典》中既指文辞表达，也含推托之意。二者组合后形成动宾结构，特指通过语言手段逃避责任的行为，常见于古代诉讼文书或道德训诫场景。如清代《刑案汇览》记载官员使用“巧言逃辞”规避问责的案例，展现其作为推诿借口的语用功能。该词在现代汉语中虽少用，但在研究古代司法制度与语言策略时仍具学术价值。
参考文献：
- 许慎《说文解字》中华书局版
- 商务印书馆《古代汉语词典》（第2版）
- 清代祝庆祺编《刑案汇览》法律出版社影印本
网络扩展解释
“逃辞”是一个古汉语词汇，其核心含义为“躲避辞却”，即通过逃避或推脱的方式拒绝某事或某物。以下是综合多个来源的详细解释：
1.基本释义
- 字面构成：“逃”指逃避、躲避，“辞”指推辞、拒绝，组合后强调通过躲避的方式拒绝接受。
- 典型用例：常见于古代文献中，描述人物因某种原因（如道德立场、政治因素）婉拒他人的馈赠或要求。
2.历史出处
- 《后汉书》例证：该词最早见于《后汉书·独行传·李业》。公孙述听闻李业去世后，派人吊唁并赠送财物，但李业之子李翬“逃辞不受”，即通过躲避的方式拒绝接受馈赠。
3.延伸辨析
- 与“遁辞”的区别：日语中将“逃辞”译为“遁辞”（推托之辞），但中文语境中“逃辞”更侧重行为上的躲避拒绝，而非言语上的借口。
- 适用场景：多用于描述因立场、气节或避嫌而主动回避的行为，如拒绝贿赂、推辞官职等。
4.现代使用
- 使用频率：现代汉语中已较少使用，多见于古籍研究或特定文学表达。
- 近义词：推辞、谢绝、避而不受。
“逃辞”体现了古代汉语中通过行动表达拒绝的含蓄方式，需结合具体语境理解其背后的道德或社会意义。如需进一步考证，可参考《后汉书》原文或相关历史文献。
别人正在浏览...
挨推被酒布达创艾辞采寸丝半粟恩勤贰室发狂变死藩蔽飞蛾赴焰丰盈纷轮分系改革派敢于挂印悬牌刿心刳腹故众涸溜厚问浣纱溪胡编乱造护照简济京关紧急措施进涉钧裁诳赫牢脉灵轝鲤簰流末买复瞒瞒昧昧麻扎猛健肨袄其所权策羣玉山趣造人口税人亡家破入服入邪三九三星约嘇可可石关说通宿戒贪满洮河绿石芚愚温韭纤毛仙掖狭斜
