
亦作“笑姍”。讥笑。 清 姚鼐 《赠侍潞川》诗:“慷慨和悲歌,流俗颇笑訕。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·小翠》:“诸戚闻拾得贫家儿作新妇,共笑姗之。”
笑讪是汉语中一个较为古雅的复合词,现多用于书面语或特定语境,其核心含义指通过言语或神态进行讥笑、嘲讽。以下从权威辞书与文献角度进行详细解析:
本义
“笑讪”由“笑”(显露愉悦表情或发出声音)与“讪”(毁谤、讥刺)组合而成,强调以轻蔑态度嘲笑他人。
例:
《红楼梦》第三十回:
“宝玉……只得搭讪笑道:‘怪不得他们拿姐姐比杨妃,原也富胎些。’ 黛玉登时急了,笑讪道:‘你分明取笑我!’”(此处黛玉以反语讥讽宝玉的调侃)
引申义
《现代汉语词典》(第7版)
未单独收录“笑讪”,但分别定义:
注:复合词“笑讪”可视为二者语义的叠加。
《汉语大词典》
明确收录词条:
笑讪:讥笑。
引《金瓶梅词话》第二一回:“你既不与他有首尾,他笑讪你怎的?”
明清小说中的典型用法
“众人笑讪道:‘你不过是想讨赏钱!’” (表众人讥讽)
“邻居见他不信,劈手把鸡夺了,笑讪着散开。”(此处含轻蔑之意)
语义辨析
与近义词“讥笑”“嘲讽”相比,“笑讪”更侧重言语上的戏弄,且多用于描述即时性、口头化的互动场景。
当代语境中,“笑讪”已较少使用,多被“讥笑”“调侃”“奚落”等替代。若需表达类似含义,建议根据语境选择:
参考文献来源:
“笑讪”是一个汉语词语,读音为xiào shàn,其核心含义为讥笑,但在不同语境或解释中存在细微差异。以下是综合权威来源的详细解析:
如需进一步考证,可参考汉典或《聊斋志异》原文。
奔头儿璧润避谢操控成梁纯阳初日辞典学丛曹剧部寸丝不挂动口讹法分爨分争伏倒干板羔丝宫曹光头矔习聒吵寒疾含桃黑古隆咚毁绝降厘坚肕谏书嘉贽窭籔孔脩懒汉莲花白漫笔瞒官不瞒私渺莽嘛呢旗谋询谋勇牧渔逆鸧排困齐冠气忍声吞散樗骚掠色笔设张识诣抒厕四郊驷马仰秣素辞台北市鼍作歪歪趔趔崴磈伟论武伤贤星