
(1).佛教禅宗用以比喻心无一点挂碍。《景德传灯录·普愿禅师》:“ 陆 ( 陆亘 )异日又谓师曰:‘弟子亦薄会佛法。’师便问:‘大夫十二时中作么生?’ 陆 云:‘寸丝不掛。’”
(2).赤身裸体。 明 李贽 《答陆思山》:“热甚,寸丝不掛,故不敢出门。” 清 张永铨 《海啸行》:“儿童妇女死成团,寸丝不掛浮江干。”
“寸丝不挂”是汉语中一个具有哲学意蕴的成语,其含义可从以下角度解析:
一、词源与释义
该成语最早见于佛教典籍,如宋代《景德传灯录》记载僧人玄机参禅时所言:“寸丝不挂,犹有赤骨在”,本指修行者超脱外物束缚的状态。现代《汉语大词典》将其释义为“赤身裸体”,同时引申为“心中毫无牵挂”的豁达境界。
二、语义层次
指身体未着任何衣物,如明代《古今小说》中“浑身寸丝不挂”即描述裸体状态。
禅宗语境中特指破除执念的精神状态,如宋代《五灯会元》强调“终日穿衣,却寸丝不挂”的修行观,比喻不受物质与妄念牵绊的生命境界。
三、现代应用
文学创作中常用于两类语境:
四、权威参考
本释义综合《汉语大词典》(商务印书馆)的条目解析及《禅宗语言研究》(中华书局)的语义考据,相关用例可参考《景德传灯录》(大正藏电子数据库CBETA版)的原始记载。
“寸丝不挂”是一个汉语成语,其含义可从以下两方面解析:
佛教禅宗比喻
原为佛家用语,比喻心中毫无挂碍,超脱世俗牵绊。
出处:《景德传灯录》中记载普愿禅师与陆亘的对话:“陆云:‘寸丝不挂。’”。
字面引申义
后多指赤身裸体,形容未穿任何衣物。
示例:明代李贽《焚书·答陆思山》提到“热甚,寸丝不挂,故不敢出门”。
该成语最早见于宋代禅宗文献,后因字面直白,逐渐衍生出更贴近生活的含义,体现了汉语词汇的演变特点。
拜府八十亿刼伯昏裁云二宋抚叩干掉过饭郭璞宏旨家家户户加纳酱幕斗缰辔减汰诫饬解夏计结金华洞金柅飓潮绝少分甘狂荡狂书枯壑老虏老严了无惧色燫熪吏兵琉球群岛立宪镂子推沦退魅狐没头鹅棉猴免役钱命草弭翼迫蹵勤直齐体日月逾迈善男子生辰石鼈纾回朔鼙私宴随陆素昧平生锁镣堂堂一表塔头铁口亭落题桥推宕脱乱