
受了气而勉强忍耐,不说什么话。形容窝囊。 元 张国宾 《合汗衫》第一折:“他一世儿为人,半世儿孤贫,气忍声吞,何日酬恩。”
气忍声吞是汉语成语,形容内心愤怒或委屈却强行忍耐,不敢表露或发声的状态。以下从词典角度解析其详细含义:
忍:压抑、克制;
声:言语、发声;
吞:吞咽、隐忍。
整体指将怒气与话语强行咽下,隐忍不发。
指因外界压力(如权势、处境)被迫忍受屈辱或愤怒,不敢表达真实情绪,表现为表面顺从但内心痛苦的状态。
“形容受了气而勉强忍耐,不敢作声。” 强调被动忍耐的无奈性。
(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》第6卷)
“忍住怒气,不出声。形容因畏惧或顾忌而压抑情绪。” 突出“畏惧/顾忌”的心理动因。
(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)
多用于描写弱势方在强权、压迫下的隐忍,如古代百姓对官吏的畏惧(例:“百姓气忍声吞,敢怒不敢言”),或现代职场、家庭中的权力不对等关系。
含贬义,暗含对压迫者的批判及对忍让者的同情。常与“敢怒不敢言”连用,强化被动压抑感。
成语 | 差异点 | 例句对照 |
---|---|---|
气忍声吞 | 强调“不敢发声”的被迫性 | 面对苛政,百姓气忍声吞。 |
忍气吞声 | 更侧重长期忍耐的惯性 | 他为保工作,多年忍气吞声。 |
饮恨吞声 | 突出“怨恨深藏心底”的痛感 | 亡国之君饮恨吞声,苟且偷生。 |
该成语折射中国传统社会中的隐忍哲学,如儒家“小不忍则乱大谋”的处世观,亦反映权力结构下个体的生存策略。但现代用法多含批判,呼吁打破沉默、维护尊严。
参考资料:
“气忍声吞”是一个汉语成语,拼音为qì rěn shēng tūn,其含义和用法如下:
指受了气却勉强忍耐,不敢发声,多用于形容因处境弱势而被迫隐忍的窝囊状态。
最早见于元代张国宾的杂剧《合汗衫》,原文为:“他一世儿为人,半世儿孤贫,气忍声吞,何日酬恩。”此句通过人物境遇的描写,体现成语的无奈与压抑感。
该成语生动刻画了因现实压力而压抑情绪的行为,既可用于文学表达,也可用于日常批评或自嘲。需注意其贬义语境,避免误用为褒义。
萹竹鳖壳兵事羼名茶筅承荫饬谨畴人出戍觕恶丁庸敦慕放逐泛蚁高范鬼使荒流画瓶肩牌交嘴雀进兵久道就儿里九服酒壶酒闷子机械运动絶尘楷则蓝青擂鼓鸣金泪痒麟台流风余俗驴鸣狗吠密箐攀供赔垫抢工牵扰铅字合金侵晓七夕然爇人爵社稷主深情底理事大石头树阴死牢陶心团脐吞象瓦狗惟口起羞猥昵问事戏彩娱亲亵器