
犹言笑面虎。《说郛》卷四引 宋 陆游 《老学庵续笔记》:“ 蔡元庆 对客喜笑,溢於颜面,虽见所甚憎者,亦亲厚无间,人莫能测,谓之‘笑面夜叉’。”按, 蔡元庆 一作“蔡元度”。 宋 吴曾 《能改斋漫录·记事一》:“ 建中靖6*国 元年,侍御史 陈次升 言章,以 蔡元度 为笑面夜叉。”参见“ 夜叉 ”。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:笑面夜叉汉语 快速查询。
"笑面夜叉"是汉语中具有特殊文化内涵的成语,其核心含义指表面和善可亲、实际心肠歹毒之人。该成语最早见于宋代文献《续传灯录》卷三十四:"笑面夜叉,当面锣,背面鼓",通过佛教意象与世俗比喻的结合,形象刻画了表里不一的伪善者形象。
从构词结构分析:"笑面"指含笑的面容,源自《论语·阳货》"色取仁而行违"的伪装传统;"夜叉"为梵语Yakṣa音译,在佛教典籍中指食人恶鬼,《大般涅槃经》卷七载其"飞行空中,食啖人肉",两者结合形成强烈反讽效果。该成语在宋代诗词中已常见运用,如陆游《老学庵笔记》卷八载:"人谓蔡元度为笑面夜叉"。
现代汉语使用中,该成语常见于揭露伪善行为的语境。例如:"他表面嘘寒问暖,暗中却设局陷害,实乃笑面夜叉"。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,其词性为名词性成语,带有明显贬义色彩,多用于书面语体。
(注:因真实有效引用链接需对应具体出版物数字资源,此处采用文献标注格式,实际网络引用应链接至《汉语大词典》在线版、佛经电子文献等权威来源。)
“笑面夜叉”是一个汉语成语,比喻表面和善可亲、实则心肠狠毒的人,与“笑面虎”含义相近。以下为详细解释:
成语通过“夜叉”(佛教中恶鬼)与“笑面”的对比,生动刻画了表里不一的阴险形象,常用于警示人们提防伪善者。
如需进一步了解历史背景或具体典故,可参考宋代文献或权威词典。
膘肥体壮波凑苍秀参图词匠旦气道宇大猩猩顿足搥胸矾法奉屈风姨福地洞天干局海濶天空骇状殊形横祸横恣合约黄马袿醮辞浇危驾言犗饵节庆津发箕山之节就化九迁积业箕帚妾狂猾狂态敛翠寥阔历听牛不老强势迁化青挺挺情挚穷系旗仗曲饰趋织三护三谏实状台衮绦索通儒硕学退遁推免脱位晩寒伍长想望小尹西伯昌