
亦作“ 箕箒妾 ”。持箕帚的奴婢,借作妻妾之谦称。《战国策·楚策一》:“请以 秦 女为大王箕箒之妾,效万家之都,以为汤沐之邑,长为昆弟之国,终身无相攻击。”《史记·高祖本纪》:“臣有息女,愿为 季 箕帚妾。” 清 王韬 《淞滨琐话·白琼仙》:“﹝ 宁世基 ﹞为言欲备价赎归,充后房箕帚妾,鴇母愿以五百金署券。”
箕帚妾是古代汉语中对家庭中地位较低的女性侍妾的称谓,特指承担清扫、侍奉等家务劳动的妾室。其核心含义可从以下三方面解析:
“箕”指簸箕,“帚”即扫帚,均为清扫工具;“妾”在宗法制度中指次于正妻的女性配偶。该词直译为“持箕帚的侍妾”,强调其承担洒扫庭除的劳役职责。《汉语大词典》明确记载:“箕帚妾,旧时谦称自己的妻子或指侍妾”,印证其双重语境:既可作丈夫对外谦称己妻,亦特指从事杂役的侍妾。
在古代家庭分工中,箕帚妾需操持具体家务,其地位低于正妻及侧室,常由婢女晋升而来。如《礼记·内则》所载家庭职责划分,清扫类劳役多由低位女性承担。这一角色折射出封建家庭严格的等级制度,其称谓本身即包含对女性劳动价值的工具化隐喻。
“箕帚”后衍生为侍奉尊长的谦辞,如“执箕帚”代指嫁为人妇。成语“箕帚之使”(《战国策·楚策》)即以劳动工具指代妻妾,强化了性别角色与劳动绑定的传统观念。该词在现代汉语中已罕用,但作为历史词汇仍见于古典文献研究及历史剧作中。
权威参考资料
“箕帚妾”是古代汉语中的一个谦称,其含义和背景可综合多个来源解释如下:
该词通过奴婢职能的比喻,反映古代妻妾制度的等级观念,兼具礼仪谦辞功能。若需进一步探究古代婚姻制度,可参考《了凡四训》等文献。
白帝犤牛报丁迸绝鞭辟着里笔楮长局禅台谄邪池鱼祸锤钩村媪错忙耽习德机电码迭謡飞茎拂云箒革然过去佛汉沂火力圈胡云僵巴交气畸恋腈纶军廥峻严具奏渴骥连栋离尘衣灵谿留马流岁弥扇密院木介庞眉黄发皮草被发详狂铺持迁官敲掉凄曼轻媠青蔬认色日省月课上驷神鬼不测诗祟陶家柳踢打[术]万能表位版未应綫子