奉屈的意思、奉屈的详细解释
奉屈的解释
(1).犹言屈驾。 唐 牛僧孺 《玄怪录·崔书生》:“ 崔郎 遣行,太夫人疑阻,事宜便絶,不合相见。然小妹曾奉周旋,亦当奉屈。” 宋 李孜 《纂异记·刘景复》:“﹝ 刘景復 ﹞方寝,见紫衣冠者言曰:‘ 让王 奉屈。’ 刘生 随而至庙。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·莲花公主》:“生问之,答云:‘相公奉屈。’”
(2).请受委屈。《二十年目睹之怪现状》第四二回:“这个只好要奉屈的了,那天只能扮作家人模样混进去。” 茅盾 《子夜》十六:“奉屈你们充一下临时保镳罢!”
词语分解
- 奉的解释 奉 è 恭敬地用手捧着:奉觞(举杯祝酒)。奉献。奉祀。奉承(恭维,讨好。“承”读轻声)。 尊重,遵守:奉公守法。奉为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。奉行故事(按老规定办事)。 敬辞,用于自己的举动涉
- 屈的解释 屈 ū 使弯曲,与“伸”相对:屈曲(?)。屈折。屈膝。屈伸(弯曲和伸直,引申为失意和得意)。首屈一指。卑躬屈膝。 低头,降服:屈服。屈从。威武不屈。 冤枉,叫人不痛快:冤屈。委屈。******。屈才。屈就(受
专业解析
"奉屈"是一个古汉语中的敬辞,主要用于表达对对方的尊敬和歉意,意思是"委屈您"或"劳烦您",常用于邀请、请求或麻烦对方做某事时,以示谦恭和尊重。以下是详细解释:
一、 核心释义
"奉屈"的核心含义是表达因自己的请求或邀请而使对方受委屈、添麻烦的歉意和敬意。它传达出说话人自谦、尊人的态度,认为自己的请求可能让对方降低身份或带来不便,因此用"屈"字表达这种歉意,用"奉"字表达对对方的尊敬。
- 奉: 本义为"捧献",引申为"恭敬地献上"或"恭敬地对待"。在此词中,表示说话人对对方的恭敬态度。
- 屈: 本义为"弯曲",引申为"委屈"、"使受委屈"、"降低身份"。在此词中,表示说话人认为自己的请求可能会委屈对方、让对方受累或降低身份。
二、 典型用法与语境
"奉屈"主要用于以下情境:
- 邀请对方出席活动: 例如在请柬或口头邀请中,"奉屈光临"意为"委屈您大驾光临",表达对受邀者的尊敬和因打扰而产生的歉意。这是最常见的用法。
- 请求对方做某事: 当需要麻烦对方帮忙或处理事务时,可以说"奉屈尊驾"或"奉屈玉趾",意为"委屈您劳驾一趟"或"麻烦您走一趟",表达对对方时间和精力的尊重。
- 请求对方接受某个职位或任务: 有时也用于恳请有身份、有能力的人担任某个职务或承担某项责任,隐含对方接受此任是"屈就"之意,如"奉屈先生出任此职"。
三、 语言特点与风格
- 敬辞属性: "奉屈"是一个典型的敬辞,只能用于称呼或指代对方(第二人称或第三人称),不能用于自称。
- 古雅色彩: 这个词在现代汉语口语中已较少使用,带有较强的书面语和古雅色彩。它常见于仿古的书信、请柬、正式致辞或历史题材的文学作品中。
- 谦敬结合: 它完美体现了汉语谦敬语的特点,既通过"屈"字表达自谦(认为自己的请求让对方受屈),又通过"奉"字表达对对方的尊敬。
四、 同义或近义表达
- 屈尊: 意思相近,指对方降低身份做某事,也含敬意。有时可与"奉屈"连用,如"奉屈尊驾"。
- 劳驾/麻烦: 现代常用语,表达请求时的客气话,敬意程度不如"奉屈"正式和强烈。
- 光临/莅临: 表示对方到来的敬辞,不含"委屈"之意,常与"奉屈"搭配使用(奉屈光临)。
五、 权威来源参考
"奉屈"一词的释义主要依据权威汉语词典和古汉语研究成果:
- 《汉语大词典》(罗竹风主编,上海辞书出版社): 对"奉屈"有明确收录,释义为"犹言屈驾。请人的敬辞。" 该词典是当今规模最大的汉语语文词典,具有极高的学术权威性。 (来源:无公开电子资源链接,参考纸质版或授权数据库)
- 《古代汉语词典》(商务印书馆): 作为专门收录古汉语词汇的权威工具书,其对"奉屈"的解释侧重于其在古籍中的用法和含义,印证其作为敬辞的身份和"委屈对方"的核心义。 (来源:无公开电子资源链接,参考纸质版)
- 王力《古汉语常用字字典》(商务印书馆): 虽为字字典,但对"屈"字的释义中包含"委屈,使人受屈"的义项,并常举"奉屈"、"屈尊"等词为例,说明其在敬辞中的用法。 (来源:无公开电子资源链接,参考纸质版)
"奉屈"是一个古雅的汉语敬辞,由表恭敬的"奉"和表委屈的"屈"构成,核心含义是因邀请或请求对方而感到歉意和尊敬,意为"委屈您"。它主要用于邀请对方出席活动或请求对方做某事,体现了说话人的谦恭和对对方的尊重。其释义和用法在《汉语大词典》、《古代汉语词典》等权威辞书中均有明确记载。
网络扩展解释
“奉屈”是一个汉语词语,读音为fèng qū,主要包含以下两层含义:
1.屈驾(邀请对方的谦辞)
- 指邀请对方时表示谦逊的客套话,相当于“委屈您前来”。常用于古代文献或正式场合的邀请中。
- 例:唐代牛僧孺《玄怪录》中记载:“然小妹曾奉周旋,亦当奉屈。”
2.请受委屈(请求对方忍耐)
- 表示请求对方暂时忍受不便或委屈,带有委婉安抚的意味。
- 例:清代蒲松龄《聊斋志异·莲花公主》中写道:“相公奉屈。”
补充说明
- 词源:该词由“奉”(敬辞)和“屈”(委屈)组合而成,体现传统礼仪中的谦卑态度。
- 现代使用:现代汉语中较少使用,多见于古典文学作品或特定语境下的书面表达。
- 注意:部分资料(如)将其解释为“奉承他人而忍受屈辱”,但这一说法未见于权威古籍例证,可能为误读或引申义,需结合具体语境判断。
建议参考古籍原文或权威词典(如、5)以准确理解词义。
别人正在浏览...
八宝车吧喳菜馔草猝侧微长骛传跸刺楸悴沮剉折大均打擂台點鬟躲躲闪闪风貌分施扶老福为祸先构奸寡交官绅过政寒灰黑海化洪借住进履圯桥九转军壁开剥库丁六五履汤蹈火盲人扪烛弥天子迷真欧姆定律俳诙漰沛婆饼千语万言伽陀情管秋见渠们取说染汙日毂柔范申破守筮梳沐桃弓射鸭天汉梯林危惙误人无足轻重贤称小生产