凝聚秀色。 唐 许浑 《晨起西楼》诗：“留情深处驻横波，敛翠凝红一曲歌。” 前蜀 牛峤 《菩萨蛮》词之六：“緑云鬢上飞金雀，愁眉敛翠春烟薄。” 前蜀 尹鹗 《菩萨蛮》词：“蛾眉应敛翠，咫尺同千里。”
“敛翠”是一个古典文学中较为少见的词汇，其含义可从以下角度综合解析：
指凝聚秀色或收敛青翠之色，常用于描绘自然景色或人物情态。该词在唐宋诗词中出现较多，如提到唐代许浑《晨起西楼》中“敛翠凝红一曲歌”，通过色彩凝聚表现音乐的美感。
| 语境类型 | 例句（出处） | 释义方向 |
|---|---|---|
| 自然景色描写 | 许浑“敛翠凝红”() | 色彩汇聚的视觉美感 |
| 人物情态刻画 | 牛峤“愁眉敛翠”() | 皱眉时眉间青黛色收敛 |
| 情感空间表达 | 尹鹗“蛾眉应敛翠”() | 用色彩距离隐喻情感阻隔 |
部分网页（如）误将“翠”解释为翡翠玉石，实为引申义混淆。该词在文学中主要作为色彩意象或情态描写，与珠宝无直接关联。
可通过（组词词典）和（汉语词典）获取更多古典词汇组合范例。
《敛翠》一词意为收拢或收起翠绿色的东西。它是由两个部首组成：敏（radical 76，忄）和翟（radical 124，羽）。这个词的拼音是liǎncuì。
敛的拆分部首为敏（忄），它的总笔画数为6。翠的拆分部首为翟（羽），它的总笔画数为11。
敛翠一词最早出现在《楚辞》中的《九章·桃夭》一章：“九章妙曲，杂音七奏。小鸟司辔，呜呜柔柔。今者悲歌，欷歔斯悲歌。敛翠沈红，青鸟衔芳。”这里的“敛翠”指的是小鸟收起翠绿的羽毛。
敛翠的繁体字为「斂翠」。
在古时候，敛翠的写法可能有所不同。但是现代汉字的敛翠写法中，敛的部首忄位于上方，翠的部首羽位于下方。
1. 她轻轻敛翠的手指拂过花瓣。
2. 秋天来临，树叶渐渐敛翠，变成金黄色。
敛翠的一些组词如下：
- 敛翠沉红
- 敛翠山岭
- 敛翠伫立
敛翠的近义词包括：
- 收拢翠绿
- 收起翠绿
- 折叠翠绿
敛翠的反义词包括：
- 散开翠绿
- 张开翠绿
- 展开翠绿
百年偕老白生生北郊避锋丙丁蛃属冰月伯姜才识过人草率收兵赤栏桥驰影畴匹穿行赐贡爨婢胆娘点涴调懴蝶影蕃变仿写分劳赴功羵羊纲商苟媮古泽孤旐后元音环主豁浪家给民足急遽荆棘塞途警虑禁律禁区肯正孔翠昆仑惏刻龙潜凤采路叟之忧梅关煤核儿逆虏畔岸陪嫁漂沫潜水艇儒酸山烧首映耸跼探兵未平违妄下笔如神綫道贤佐