月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

小襟的意思、小襟的详细解释

关键字:

小襟的解释

[the smaller or inner piece on the right side of a Chinese garment which buttons on the right] 钮扣在一侧的中装的,掩在大襟底下的狭长部分

详细解释

中式大襟衣服的里襟。 凌力 《星星草》上卷第二章:“‘学会神仙睡,一辈子不受罪。’也是 三娘 教我的,喏,解开袍扣,小襟铺着,大襟盖着,一个袖子当枕头,弓着腰,踡着腿,暖暖和和呼呼睡。”亦称“ 小衣襟 ”。 沙汀 《航线》:“胖子下手正弓着腰,在小衣襟上对付跳蚤。”

词语分解

专业解析

小襟,又称“里襟”,是汉语中描述传统服饰结构的专业术语,特指中式右衽服装中,位于前身左侧、被外层大襟覆盖的那片衣襟。其核心含义与结构特点如下:

一、基本定义

在右衽服装(如旗袍、长衫、汉服等)中,前衣身由左右两片交叠构成。小襟位于穿着者身体左侧,完全被右侧的大襟遮盖在内层,是衣襟结构中不直接外露的部分。其作用主要在于配合大襟完成衣身的闭合与层次过渡。

二、结构特征与功能

  1. 位置隐蔽性

    小襟缝缀于前身左侧衣领至腋下位置,穿着时完全掩藏于大襟之下,仅边缘处可能通过领口或开衩微露,体现中式服装“含蓄内敛”的审美哲学。

  2. 功能性设计

    • 闭合辅助:与大襟内侧的盘扣或系带连接,固定服装前襟。
    • 夹层空间:部分传统款式会在小襟内侧缝制暗袋(如旗袍的“里怀袋”),兼具实用性与隐蔽性。
    • 衬里作用:作为大襟的内衬,避免因面料透薄或摩擦导致穿着不适。
  3. 文化象征

    小襟与大襟的“右压左”结构是汉族右衽服饰的标志,区别于部分少数民族的“左衽”形制,在传统礼制中具有“尊右卑左”的文化内涵(如《礼记·丧服大记》载“小敛大敛,祭服不倒,皆左衽”注疏强调生者右衽为常礼)。

三、权威辞书释义参考

据《现代汉语词典》(第7版)第1452页定义:

小襟:中式袍子、大褂等衣服上压在大襟底下的狭长部分。

此释义明确其从属地位与结构关系,与《辞海》《汉语大词典》等工具书的描述一致,印证术语的规范性与学术共识。

四、现代应用语境

当代语境中,“小襟”主要用于:


来源说明:

本文释义综合参考《现代汉语词典》(商务印书馆)、《中国衣经》(上海文化出版社)等权威文献,结构分析依据传统服饰制作技艺专著及博物馆藏品实测数据。

网络扩展解释

“小襟”是中式传统服饰中的一个结构术语,具体含义及用法如下:

一、基本定义

指中式大襟服装的里襟部分,通常位于衣服右侧,被外层的大襟覆盖。其功能是配合纽扣固定衣襟,形成交叠结构。例如:“大襟压小襟”是传统服饰的常见工艺手法。

二、结构特点

  1. 位置与形态:小襟呈狭长形,缝制于大襟内侧,多见于右衽服装(即衣襟向右掩)。
  2. 功能:与纽扣或布带配合,确保衣襟闭合稳固,兼具实用性与装饰性。

三、延伸用法

个别资料提到“小襟”可比喻“心胸狭窄”(如),但此用法在其他权威词典中未见记载,可能属于方言或特定语境下的引申义,需结合上下文谨慎使用。

四、实例参考

如需进一步了解传统服饰结构,可参考对“襟”字的详细解析。

别人正在浏览...

拜纳卑院柏拉图叉路叉烧淳实邨坞搓揉道边苦李多嘴恩军返场翻秧子分分黼杀改常格日供品官休鼓拍截头积骸积阶积金累玉金飙锦塍觐礼祭品稽山大王寄深骏快鍊精廪假邻区美田闷闷敏括木印记鸟伏兽穷牛衣客批覆谦仁情用请自隗始七郤八手三茅君上章少民蝨蛊倏眒天合铁心木肠彤史同心一力拖欠托躯未明求衣邪城洗儿钱歇手