月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

返场的意思、返场的详细解释

关键字:

返场的解释

指演员演完下场后,应观众要求,再次上场表演。

词语分解

专业解析

返场是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇,主要指演员在正式演出结束后,应观众要求重返舞台进行额外表演的行为。其核心含义可从以下两个维度解析:

一、词典释义与表演艺术场景

  1. 基础定义

    根据《现代汉语词典》(第7版),返场指“演员演完下场后,应观众掌声要求,重新回到舞台上表演”。该行为源于传统戏曲舞台,后扩展至音乐会、话剧等表演领域。演员需通过谢幕感知观众反响,当掌声持续热烈时,方可返场加演节目。

  2. 行业规范

    在中国演出行业协会的术语规范中,返场被定义为“演出主体完成既定节目单后,因观众挽留而增加的即兴表演环节”。其流程需符合舞台管理规范,通常加演1-3个短节目,且内容多选择经典片段或互动性强的作品。

二、语义延伸与文化现象

  1. 引申义项

    《汉语大词典》收录其扩展含义:“泛指事物因受欢迎而重复出现”。如商业活动中“返场促销”、体育赛事“球星返场致意”等用法,均强调因受众需求产生的再现行为。

  2. 文化符号意义

    戏曲研究学者指出,返场机制体现了传统艺术“观演互动”的本质。京剧大师梅兰芳在《舞台生活四十年》中记载,返场表演需把握“三不原则”:不喧宾夺主(不加演正戏核心唱段)、不拖沓时长、不破坏原有剧情完整性。

三、当代应用实例

现代演唱会中,返场已发展为固定环节。据《流行音乐演出标准指南》,艺人通常预先准备返场曲目,通过灯光调控制造“假离场”效果,待观众呼喊“Encore”(再来一个)后重返舞台,形成仪式性互动。这种模式既尊重观众情感需求,也保障演出流程可控性。


权威参考资料

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 中国演出行业协会. 《演出行业术语》国家标准(GB/T 35553-2017).
  3. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社, 2021.
  4. 梅兰芳. 《舞台生活四十年》. 中国戏剧出版社, 1987.
  5. 文化部艺术发展中心. 《营业性演出管理实务指南》. 中国文联出版社, 2020.

网络扩展解释

返场是一个源于表演艺术的术语,具体含义及用法如下:

一、基本定义

指演员在完成正式表演后,因观众热烈反响而再次登台加演节目。该词最初源于相声领域,后扩展至音乐会、戏剧等演出场景。例如音乐会结束后,艺术家因观众掌声多次返场加演曲目。

二、核心要素

  1. 触发条件:需正式节目足够精彩,观众通过持续掌声、欢呼等明确表达加演需求。
  2. 互动仪式:演员下场进入侧幕后,若掌声未停则视为返场信号,演员需先鞠躬致谢再表演,形成“观众要求-演员回应”的独特互动。
  3. 加演内容:通常选择观众熟悉且演员擅长的节目,例如相声演员返场时会表演经典小段。

三、延伸用法

在当代语境中,该词也被引申用于其他领域。例如电影重映被称为“经典返场”,明星复出可形容为“重返舞台”。这种用法保留了“再次出现”的核心语义。

四、典型示例

查字典网记载,某音乐会因观众热情,艺术家返场演奏《拉德斯基圆舞曲》作为终场,将气氛推向高潮。这体现了返场对演出完整性和观众体验的重要性。

别人正在浏览...

安办白灿灿徧通必律律采购员鸧鷃传位慈温翠鹢大赦得标典法调疾洞了短打耳染目濡方伯赗赐钩挂缓步代车架肩接踵江棹蹐驳进退消息九招开火快手灵煦丽神六祈漏师露齿罗巾旅尘马枊杪黍熐蠡悯默茉莉花融资肉墩墩桑皮纸森严壁垒舍菜数点疏虞谈耻体趣通蔽通感土流子兔头王孙妄予僞化緼藉握管窝囊废淆惑谢情