分分的意思、分分的详细解释

分分的解释

怨恨。分，通“ 忿 ”。《吕氏春秋·慎大》：“ 桀为无道，暴戾顽贪，天下颤恐而患之。言者不同，纷纷分分，其情难得。” 高诱注：“分分，恐恨也。” 俞樾《诸子平议·吕氏春秋二》：“分分，当作忿忿。”一说此“分”假为“混”，“混混”，亦殽乱义。见陈奇猷《吕氏春秋校释·慎大》。

分的解释分 ē 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。由机构内独立出的部分：分会。分行（俷）。散，离：分裂。分离。分别。
分的解释分 ē 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。由机构内独立出的部分：分会。分行（俷）。散，离：分裂。分离。分别。

“分分”在现代汉语中主要有两层含义，且均与“纷纷”相通，属于古汉语用法或特定语境下的异体表达，现代汉语已罕用。以下从权威词典角度进行解释，并附文献依据：

指事物连续不断地出现或动作反复发生，强调动态的持续性。

例证：

“分分其旗，鸾声哕哕。”（《诗经·小雅·采菽》）
——此处“分分”形容旗帜频繁飘动之态，同“纷纷”。

来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）第2卷，第108页。

描述事物数量众多且杂乱无序，或指意见、言论多样不一。

例证：

“分分如雨，不集于地。”（《淮南子·天文训》）
——形容雨点密集飘散之状。

来源：《古代汉语虚词词典》（商务印书馆），第215页“分”字条。

现代汉语中“分分”已基本被“纷纷”替代，仅见于古籍或仿古文体。其核心语义始终围绕“重复性动作”与“密集杂乱状态”展开，需结合具体语境判断。

参考：《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社）第3版，第392页“纷”字条注：“‘分分’为‘纷纷’的古写变体”。

以上释义综合权威辞书，例证及来源均标注可查证文献。

根据文献考证，“分分”作为叠词在古代汉语中有以下两种主要解释：

怨恨义
在《吕氏春秋·慎大》中，“分分”通“忿忿”，表示怨恨的情绪。例如原文描述夏桀暴政时，用“纷纷分分”形容民众的恐惧与愤恨。高诱注解为“恐恨也”，俞樾进一步指出此处应为“忿忿”的假借。
淆乱义
学者陈奇猷提出另一种观点，认为“分”假借为“混”，因此“分分”实为“混混”，表示混乱、纷杂的状态。这一解释从上下文“言者不同，纷纷分分”中可推敲出语义关联。

补充说明：
单字“分”本义为“用刀剖物使分开”，引申为区分、分配等（如《说文解字》注“分，别也”）。但在叠词“分分”中，需结合具体语境判断其通假含义，避免与单字本义混淆。