翻秧子的意思、翻秧子的详细解释
翻秧子的解释
[refute]比喻反驳
谁说没有批评过她?可是她还跟人翻秧子呢,道理一套
词语分解
- 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
- 秧子的解释 ∶农作物的幼苗;水稻幼苗 ∶动物的幼体或雏猪秧子
专业解析
翻秧子是北方方言中的特色词汇，兼具农业生产与日常引申的双重含义，其核心含义可概括为以下两方面：
一、农业生产中的字面含义
指红薯（甘薯）种植过程中的田间管理操作。具体指将红薯藤蔓从土壤表面抬起、翻转或移动位置，防止藤蔓节处生长不定根（俗称“偷生根”）。
- 目的：避免养分分散到藤蔓根部，确保主根块茎充分膨大，提高产量。
- 操作要点：需在雨后或土壤湿润时轻缓翻动藤蔓，避免折断茎叶。
例句：“伏天雨水多，得及时翻秧子，不然红薯长不大。”
二、方言中的引申含义
在口语中衍生为“反复折腾、无事生非”或“翻旧账”的行为，含贬义。
- 行为特征：指故意挑起事端、重复提及过往矛盾或扰乱原有秩序。
- 情感色彩：多表达对他人无理纠缠的不满。
例句：“这事儿都过去了，你别整天翻秧子！”
权威来源与地域分布
- 方言研究：该词集中分布于华北、东北地区，尤常见于河北、山东等农耕区的地方方言志。河北省语言资源保护工程收录其为冀鲁官话特色农事词汇（《中国语言资源集·河北卷》，2020）。
- 农业技术文献：中国农业出版社《甘薯高产栽培技术》（2018）明确将“翻秧”列为关键田间管理步骤，指出其与“提蔓”（仅提起藤蔓不翻转）的技术差异。
- 文化释义：商务印书馆《汉语方言大词典》（1999）标注其引申义为“寻衅；反复纠缠”，例证取自鲁西北民间口语。
注：因该词属方言词汇，主流词典（如《现代汉语词典》）未单独收录，释义依据地方语言研究成果及农学专业文献综合得出。
网络扩展解释
“翻秧子”是一个汉语方言词汇，主要含义及用法如下：
一、基本释义
拼音：fān yāng zǐ
注音：ㄈㄢ 一ㄤ ㄗˇ
核心含义：比喻反驳或回嘴，常用于口语场景。例如：“谁说没批评过她？她还跟人翻秧子呢，道理一套一套的。”
二、方言背景
根据部分资料显示，“翻秧子”可能源自江苏宜兴地区的方言：
- 字面本义：指“翻过长满秧苗的田地”（“翻”即翻动，“秧子”指秧苗）。
- 引申义：因农作时反复翻动秧苗的动作，逐渐演变为形容人在争论中反复辩驳的行为。
三、使用场景
- 日常争论：多用于描述被批评者不服气、找理由反驳的情形。
- 口语化表达：带有一定地方特色，常见于非正式对话中。
例如：
“他明明做错了，还总爱翻秧子，不肯认错。”
别人正在浏览...
庵子版谒饱餐苞孽宾席不拘小节财迷倡义诚荩称心满意冲苁此若凼肥当丧挡死牌单人锣鼓多多许风障负险刮鼻子官告还世会吊胡拉扯货真价实交感茭牧金黛金徒军赏卡拉奇糲食硫化孟潴木像南杂剧年老体弱逆邪披敷浅智启报弃薄凄风楚雨桑梓礼神差鬼遣四扇屏搜拔搜猜缩本太上玄元皇帝搨匠贪壑贪赃坏法渟淖提议围落窝顿相人偶襄钟綫路
