
我们。《二刻拍案惊奇》卷二四:“你自走过去,覿面见他,须与吾们无干。”《儒林外史》第四三回:“他説他东家 万雪斋 有两船盐,也就在这两日开江,託吾们在路上照应照应。”
“吾们”是汉语中一个具有历史演变特征的复合人称代词,由第一人称代词“吾”与复数后缀“们”组合而成。根据《汉语大词典》的释义,该词主要表达复数第一人称的指代功能,相当于现代汉语中通行的“我们”。其使用特点可从三方面解析:
词源构成
“吾”作为上古汉语第一人称代词,最早见于甲骨文,原为单数形式。汉代以后受阿尔泰语系影响,北方方言逐渐产生复数词缀“们”(《中国语文》1955年刊载的语法研究论文指出,“们”字约在唐宋时期完成语法化过程),形成“吾们”这一复合结构。
语用特征
在明清白话小说中,“吾们”多用于人物对话以体现口语化特征,如《醒世姻缘传》第三回:“吾们做穷秀才的人,家下无有甚麼。”现代方言调查显示,该词仍保留在吴语区(如上海崇明话)和部分江淮官话中,但使用频率低于“我们”(《现代汉语方言大词典》2002年版收录了该词的区域分布数据)。
语法规范
根据中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》(第7版),“吾们”被标注为“旧时用法”,建议在正式书面语中优先使用“我们”,但在文学创作或方言表达中可根据语境灵活选用。需要注意该词不符合现代汉语普通话的规范语法体系,在《普通话异读词审音表》等官方文献中未被收录为标准词汇。
“吾们”是古代汉语中表示第一人称复数的词汇,相当于现代汉语的“我们”。以下是详细解释:
基本含义 “吾”是古代第一人称代词(相当于“我”),“们”为复数后缀,组合后表示包含说话者在内的群体。该词强调集体性,常见于明清白话小说和古典文献。
用法演变
典型例句
字义构成
注:现代普通话中建议使用“我们”替代“吾们”,后者多用于文学创作或特定方言场景。
鞍铠鞍马伴流本籍不如归去部帑策策称媚陈丘赤蛾蠢猪呆性大演数斗脚幡然发扬蹈励废语逢处觚编故邱哗言饯幕箕毕哜齿京观尽让谨温锦组诳谝料桶鬣毛利润里言离走露网车卖绝拿解鸥鸟忘机炮灰芊绵圊桶全智全能鹊填桥曲阁摄御诗瓢噬指塾徒谈料誊録书手填沟壑通信地址文邪乌赖树五峤先登相爱象笏协比