
便溺器。 明 李实 《蜀语》:“便溺器曰圊桶。”
圊桶是汉语中一个古语词,指代古代用于盛装粪便的便溺器具,即马桶或便桶。其含义可从字源、文献用例及文化背景三方面解析:
“圊”(qīng)
本义指厕所。《说文解字·囗部》载:“圊,厕也。从囗,象豕在囗中也。清省声。”段玉裁注:“厕,清也……圊与清同义。”其字形“囗”(wéi)象征围栏,“青”表音兼表清洁之意,体现古人将厕所视为需保持清洁的场所。
延伸义:因厕所功能,“圊”引申为污秽物的容器,如“圊桶”“圊厕”。
“桶”(tǒng)
原指木质圆形容器,《广韵》释为“木器,受十六升”。后泛指筒状器具,此处特指便溺所用的桶状物。
明清小说中的记载
方言与民俗保留
部分方言(如吴语)仍保留“圊”字表厕所之意,如上海话称“倒圊”指清理马桶,可见其语言活化石价值。
古代因缺乏排污系统,家用圊桶是重要的卫生设备,常由专人(“倒夜香”者)每日清理。其材质多为木制,后期出现陶瓷、金属制品。这一器具反映了古代城市卫生管理的雏形,也承载了等级观念——贵族使用精美“恭桶”,平民则为简陋木桶。
参考资料:
“圊桶”是一个汉语词汇,具体解释如下:
指便溺器(即马桶、夜壶等卫生器具),主要用于盛装排泄物。该词属于古代及方言用语,尤其在四川地区曾有使用记录,如明代李实《蜀语》记载:“便溺器曰圊桶”。
该词现代已较少使用,常见于古籍或方言文献中。其功能类似今天的马桶,但材质可能为木制或陶瓷。
如需进一步考证,可参考《蜀语》等方言文献或地方志资料。
胞衣地笔宝博地操鼓苌楚撑市面扯顺风旗促织代庸得当吊验锭楮都纲夺哀耳闻不如目睹房宿泛决鲠辞管视鬼服归檝虎视贾诚健倒降跽交唱截舌九娘看顾辽遥满腹经纶孟公投辖门关泥水木作槃根错节瓢壶缥色钱漕藒车青薠牲牢盛制识辨食耗实质上霜乌司空贪流田事通阶骰儿偷寒送暖罔极味况温觉五行骁劲虓雄斜瞥吸风