
俗传农历七月初七,清晨乌鹊飞鸣较迟,谓之填桥去。比喻撮合男女婚事。 清 李渔 《蜃中楼·训女》:“你休得要怨波涛,却不道时来自有鹊填桥。”
"鹊填桥"是一个源自中国古代神话传说的成语,其核心含义与七夕节(农历七月初七)的民间故事密切相关。以下是基于汉语词典与文化典籍的详细解释:
鹊填桥(què tián qiáo)指喜鹊为帮助牛郎织女相会,用身体搭成跨越银河的桥梁。
字面拆解:
据《荆楚岁时记》等古籍记载,天帝因不满织女(天帝之女)与凡人牛郎结合,将二人分隔于银河两岸,仅允许每年七月初七相会。因银河无桥,千万喜鹊自发以身体搭成临时桥梁,使牛郎织女得以团聚。此桥即称“鹊桥”。
文献依据:
《岁华纪丽》引《风俗通》:“织女七夕当渡河,使鹊为桥。”
宋代罗愿《尔雅翼》:“涉秋七日,鹊首无故皆髡,相传是日河鼓(牛郎星)与织女会于汉东,役喜鹊为梁以渡,故毛皆脱去。”
象征忠贞不渝的爱情,如秦观《鹊桥仙》:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”。
喜鹊自愿牺牲羽毛(传说搭桥后秃顶),体现集体力量与牺牲精神。
鹊桥成为跨越阻隔、实现团圆的符号,常见于婚嫁习俗与祈福主题。
“鹊桥:民间传说天上织女七夕渡银河与牛郎相会,喜鹊衔接为桥以渡。”
详述鹊桥神话的演变及地域传播。
记载鹊桥传说与节俗的关联性(来源:中国非物质文化遗产保护中心官网)。
“鹊填桥”承载着中国人对爱情理想的浪漫寄托,其文化内核——跨越阻碍的信念、群体协作的力量——至今仍深刻影响着民俗心理与艺术创作,成为中华文化独有的精神符号。
“鹊填桥”是一个源自中国民间传说的成语,其含义及文化背景可从以下几方面解析:
字面含义
指喜鹊(鹊)用身体搭建桥梁(填桥)。根据、、等多部词典记载,该成语源于七夕节传说:农历七月初七,喜鹊飞至天河搭桥,使牛郎织女得以相会。
引申含义
比喻撮合男女婚事或促成美好姻缘。例如清代李渔在戏剧《蜃中楼·训女》中写道:“时来自有鹊填桥”,即用此意表达缘分天定。
个别资料(如)提到该成语可比喻“故意制造麻烦”,但此解释较少见于权威文献,可能为地域性误传或引申。主流用法仍以撮合婚姻为主。
现多用于文学或口语中,表达对姻缘的赞美或对媒人的褒扬。例如:“他俩能成,多亏你这鹊填桥的人啊!”
该成语承载了中国传统文化中对爱情的美好寄托,建议结合七夕传说理解其核心意义。
百千般癹骫悼楚打破迷关跌落帝则胴朦堕颠蠹贼废熄風帶感感干罗高晓声歌歌广厦万间古始害人海壖徊翔槐序欢声雷动滑石粉恢拓火赫节日珂衞珂雪老天连蹄漓薄灵学笼鸟墓邻南闱闹扫凝厉牛下普及本乾着巧诈不如拙诚奇拜倾诡曲贷戎首绒绣软心肠三到绍熙设弧神话故事神井死河四田遂尔擿裂驼脂外日唍尔逶媠