
语出《孟子·离娄上》:“为渊敺鱼者,獭也;为丛敺爵者,鸇也;为 汤 武 敺民者, 桀 与 紂 也。”《晋书·段灼传》引作“为川驱鱼,为藪驱雀”。敺,比喻为政不善,人心涣散,使百姓投向敌方。 清 薛福成 《请豁除旧禁招徕华民疏》:“奸胥劣绅,且得窥其罅以滋扰累,为渊敺鱼,为丛敺爵,甚非计也。” 新广东武生 《黄萧养回头》:“大小文武官员,都是助 紂 为虐,为渊敺鱼,为丛敺雀,立意藉端,陷害良民。” 毛6*泽6*东 《论反对日本帝国主义的策略》:“关门主义‘为渊驱鱼,为丛驱雀’,把‘千千万万’和‘浩浩荡荡’都赶到敌人那一边去,只博得敌人的喝采。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·恒娘》:“朝夕而絮聒之,是为丛驱雀,其离滋甚耳!” 文公直 《广州新军起义》:“ 张彪 日以革除富有新思想之官兵为事,乃愈革愈使军心携贰,愈益趋向革命,不仅不能遏止丝毫,且徒为渊驱鱼。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:为渊敺鱼,为丛敺爵汉语 快速查询。
“为渊敺鱼,为丛敺爵”是汉语中较为生僻的成语典故,其正确写法应为“为渊驱鱼,为丛驱爵”,其中“爵”为通假字,同“雀”。该成语出自《孟子·离娄上》:“为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也”,原指水獭将鱼赶入深水区,鹞鹰将鸟雀赶入丛林,比喻统治者施行暴政,迫使百姓投奔他国。
从汉语词典角度解析:
本义溯源
《汉语大词典》指出,“为渊驱鱼”与“为丛驱雀”属并列结构,均含被动驱使之意。“渊”指深水,“丛”指密林,两字对应鱼、雀的自然栖息环境。句中“为”表被动,即“被……驱赶”,整体描述生物因外力干扰而被迫迁徙的现象。
引申义发展
在《古汉语成语典故词典》中,该成语引申为政治隐喻,特指执政者因政策失当(如暴虐、苛税),使民众主动逃离本国,转而依附敌对方。例如《史记·商君列传》记载商鞅变法后秦民逃亡六国,即暗合此典。
现代应用
当代语境中,该成语扩展至管理学领域,形容企业因制度严苛、待遇不公导致人才流失,或国家因政策失误丧失民心。需注意其多用于批评施政者,与“众叛亲离”构成近义关系,但更强调主动驱离的因果关系。
“为渊敺鱼,为丛敺爵”是一个汉语成语,以下是详细解释:
比喻为政不善或决策不当,导致人心涣散,使百姓或资源被迫投向敌方或遭受损失。字面可理解为:为救深渊中的鱼而驱赶整群鱼,为救丛林中的鸟雀(爵通“雀”)而破坏整个丛林,暗含“顾小失大”的短视行为。
经典出处
源自《孟子·离娄上》:“为渊敺鱼者,獭也;为丛敺爵者,鹯也;为汤武敺民者,桀与纣也。”。孟子以水獭驱鱼、鹯鸟驱雀为喻,说明暴政会迫使民众归附贤君。
历史演变
后世延伸为批评政策失当导致人才流失或民心背离,如《晋书》中“为川驱鱼,为薮驱雀”的表述。
该成语存在多种书写形式,如“为渊驱鱼,为丛驱雀”“渊鱼丛爵”等,含义一致。需注意“敺”为“驱”的异体字,现代多写作“驱”。
若需进一步探究具体文献案例或历史应用,可参考《孟子》原文或权威词典(如、7、12)。
柏国白景八字行船卑辞重币本第辨证论治梐捆惭怯漕赋颤多梭超员齿朝之士敕唤赤夏答鼓打租丢卦独脚戏顿筑遏恶扬善藩援泛宅浮家刮具冠佩关要贵茂还酬禾杈火烧火燎检检解谕急痒絶学开迳可哀叩马而谏撩衣领絜溜鈎子明洽瀎泧扑朔清微杀机升霞神贤审责逝止司衡土邦讬财脱卯伟志文画无跌鹜溏五味俱全洿邪枭黠犀军