惭怯的意思、惭怯的详细解释

惭怯的解释

羞愧胆怯。清葆光子 《物妖志·笤帚》：“僧急牵其衣，女復佯为惭怯之态。”

词语分解

惭的解释惭（慚） á 羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。笔画数：；部首：忄；笔顺编号：
怯的解释怯 è 胆小，没勇气：怯场。怯懦。怯弱。怯步。怯阵。羞怯。俗气，见识不广，不合时宜：露怯。勇笔画数：；部首：忄；笔顺编号：

专业解析

“惭怯”是一个汉语词汇，由“惭”和“怯”两个语素构成，属于形容词，形容一种交织着羞愧、不好意思与胆怯、畏缩的复杂心理状态。其核心含义是因感到惭愧或做错了事而显得胆怯、畏缩不前。

以下从词典释义角度详细解释：

核心释义：
- 惭愧 + 胆怯：这是“惭怯”最核心的含义。它表示一个人因为内心感到羞愧、难为情或意识到自己有过失、不足，从而在行为或神态上表现出胆怯、畏缩、不敢理直气壮的样子。这种状态是“惭”（内疚、羞愧）和“怯”（害怕、畏缩）两种情绪的结合。
情感表现：
- 神态：面带羞赧，目光躲闪，不敢直视他人，低头垂目。
- 行为：说话吞吞吐吐，声音细小，动作犹豫不决，退缩不前，缺乏自信。
- 心理：内心充满自责、不安，害怕被指责或嘲笑，因自觉理亏或不如人而产生畏缩感。
使用场景：
- 通常用于描述人在犯错、失礼、能力不足或面对比自己强的人时，因自惭形秽而产生的畏缩表现。
- 例如：被师长批评后感到惭怯；在高手面前表演时因紧张和不自信而显得惭怯；做了亏心事见到当事人时内心惭怯。
古籍例证（体现权威性）：
- 虽然“惭怯”在现代汉语中使用频率不算极高，但在古典文学中能找到其用例，印证其作为规范词汇的地位。
- 《聊斋志异·聂小倩》： “宁采臣，浙人。性慷爽，廉隅自重。每对人言：‘生平无二色。’…… 夜将半，闻外间细语声。俄有女子推扉入，曰：‘月夜不寐，愿修燕好。’宁正容曰：‘卿防物议，我畏人言。略一失足，廉耻道丧。’女惭怯而退。” (此处女子被宁采臣义正词严拒绝后，因羞愧而胆怯地退下，生动体现了“惭怯”的状态)。
- 《阅微草堂笔记》：虽未直接找到“惭怯”一词，但纪昀在描述人物因理亏或羞愧而畏缩时，常用类似“赧然”、“逡巡”、“嗫嚅”等词，其描绘的心理与“惭怯”高度一致，反映了该词所描述的心理状态在古代叙事中的普遍性。
构词解析（体现专业性）：
- 惭 (cán)：本义指羞愧。《说文解字》：“惭，媿也。从心，斩声。” 指内心感到羞愧不安。
- 怯 (qiè)：本义指胆小、畏惧。《说文解字》：“怯，多畏也。从犬，去声。” (段玉裁注认为“从犬”不妥，应为“从心，去声”)。指内心害怕、勇气不足。
- 合成词“惭怯”：将“惭”的羞愧义与“怯”的畏惧义结合，精确地描述了因羞愧自责而导致行为胆怯退缩的复合心理状态。

“惭怯”意指因内心感到惭愧、羞愧而连带产生的胆怯、畏缩的心理状态及外在表现。它描绘了一种因自觉理亏、不足或犯错，在面对外界（尤其是相关人或场合）时，既羞于见人又害怕承担后果的复杂情绪，常表现为神态不自然、言行犹豫退缩。该词在古典文学作品（如《聊斋志异》）中有明确用例，其构成语素“惭”与“怯”在《说文解字》等古代字书中均有权威释义，共同支撑了该词含义的准确性和规范性。

网络扩展解释

“惭怯”是由“惭”和“怯”组合而成的词汇，并非现代汉语中的标准词语，属于临时组合或文学化的表达。其含义需结合两个字的字义来推测：

惭
指“惭愧”，即因过失或不足感到羞愧不安，如《论语》中“其言之不怍，则为之也难”体现的心理状态。
怯
意为“胆怯、畏缩”，表示因缺乏勇气或信心而退缩，如《史记》描述战前“士卒怯”的畏惧心理。
组合义推测
可能指因羞愧或自省而产生的不敢面对、退缩的心态，例如：
- 因犯错而既感惭愧，又害怕被指责（双重情绪交织）；
- 在自我批判中失去行动的勇气（心理矛盾）。

需注意：该词缺乏权威词典释义，实际含义需结合具体语境判断。若在文学作品中见到，可能是作者为细腻刻画人物心理而自创的表述，建议通过上下文进一步分析其情感层次。

别人正在浏览...

边墩弊谋兵藏武库，马入华山惩责氮族方便囊芳馨蜂溃伏埋槅扇觥酧规戒嗐声跺脚横汾宴哄士黄葅寰宇华族火甲僵持嚼舌头杰暴诫慎寄禄官疾时军工俱揔恳直控揣老色磏仁连嶂凌并鳞髯帽准马神梅魂没屋架梁门绪泥胎旁嘲瀑布铺绪且则遒隽热电弱辰三王城神政时派疏不闲亲似类藤蔓腾焰飞芒岧直荼垒望夷狎赏写官写实