
谓言辞谦恭,礼物丰厚。《战国策·秦策三》:“卑辞重币以事之。”《史记·范雎蔡泽列传》:“ 齐 惧,必卑辞重币以事 秦 。”亦作“ 卑辞厚币 ”。《新唐书·李抱真传》:“ 抱真 喜士,闻世贤者,必欲与之游,虽小善,皆卑辞厚币数千里邀致之。” 清 薛福成 《庸盦笔记·裕靖节公殉难》:“ 若木 由是名闻 江 南,凡 两江 总督到任,必卑辞厚币,敦请入幕,为上宾者数十年。”
“卑辞重币”释义
“卑辞重币”是汉语成语,指谦卑的言辞和丰厚的财物,形容以恭敬的态度和厚重的礼物示好,常为达到某种目的而采取的策略性讨好行为。
字义分解
二者结合,强调通过语言姿态的谦逊与物质馈赠的双重手段示好。
整体含义
该成语多用于政治、外交或人际交往中,指为争取支持、缓和矛盾或实现利益交换而主动放低姿态,以恭敬言辞配合厚礼的策略行为,隐含一定功利性。
该成语典出《战国策·秦策三》:
“楚赵挟而韩魏不敢不听,则诸侯不得不听。故诸侯皆得合从,卑辞重币以事秦。”
此处描述六国为联合抗秦(合纵),以谦辞厚礼争取秦国之外的诸侯支持,凸显其作为政治手段的运用。
“卑辞重币:谦卑的言辞,厚重的礼物。谓以恭敬的态度和丰厚的财物示好。”
“言辞谦卑,礼物厚重。指为达到目的而采取的低姿态讨好行为。”
详见《秦策三》“楚赵挟韩魏”章,为成语最早出处(参见中华书局点校本)。
参见:《汉语大词典》《古代汉语词典》《战国策·秦策三》
“卑辞重币”是一个汉语成语,读音为bēi cí zhòng bì,其核心含义是通过谦卑的言辞和丰厚的礼物来表达请求或示好。以下是详细解释:
字面拆分:
引申义:
通过综合典籍和权威释义,该成语生动体现了语言与物质手段结合的策略性行为,需结合具体语境判断其情感色彩。
按讨备预不虞波兰不该残雁察访称心快意痴计串并联遄飞初来乍到春彩纯阴村人钿翠多余的人霏娓锋矢风走改容感愁告身公爷官礼孤蟾鬼戏含黄伯鸿溶怀故虎彝嘉靖七子戋余捷武雷坛犁牛卵息命祭涅伏女史强志千里一曲七八成,七八成儿栖衡青禽羣喙僧雏筛帘山弄绳地生资室外寿丘顺潮朔食探槽天垓透现吞声忍泪翛飒泄溪