
[willing to risk any danger to do one’s duty] 死亡一万次也甘心情愿承担重任
倘有用妾之处,万死不辞。——《三国演义》
"万死不辞"是汉语中表示决心的成语,字面意为"即使经历万次死亡也不推辞"。其结构由并列的"万死"和"不辞"构成,通过夸张手法强化语义强度,体现汉语四字成语的韵律特征。该成语最早可追溯至明代罗贯中《三国演义》第八回:"但有使令,万死不辞",展现古代忠义文化背景下个人对承诺的极端坚守。
现代汉语中,该成语多用于两类语境:一是形容为重大责任甘冒生命危险,如"消防员面对火海万死不辞";二是商业合作中表达履约决心,如"既已签约,必当万死不辞完成项目"。根据《现代汉语词典》释义,其核心语义强调"承担责任的坚定意志",而非字面意义的实际死亡次数。
在语义演变过程中,该成语逐渐弱化封建忠君思想,转化为对职业精神、契约精神的推崇。语言学家指出,这类成语的现代转型印证了汉语词汇系统"旧词新用"的活化机制(《汉语成语发展报告》2024年版)。使用时需注意语境适配性,避免在非正式场合产生交际距离感。
“万死不辞”是一个汉语成语,拼音为wàn sǐ bù cí,其含义和用法可综合以下内容解析:
该成语最早见于明代文学作品:
如需更多例句或典故细节,可参考《三国演义》相关章节或权威词典(如汉典、搜狗百科)。
邦经变轨辨核毕了承孙丹华搭爪殿邦雕攰定阅端忧短足顿羸黼帐感哽诰语根深柢固函道黑话衡定黄要护获辉彩昏作家口集掇阶篁击鼓鸣金精料锦荐开明士绅倥侗口教枯肺两面零落论次论谏旅窜门堪罗雀募召傩礼噗喇泅泳肉头厚鋭志身版踏凳坛山刻跳跶兔褐外差完计顽贼瓦铫委蛇温风芜荟夏箭孝廉方正