借篷使风的意思、借篷使风的详细解释

借篷使风的解释

比喻借他人之力办事。《黄绣球》第四回：“ 黄通理叹了一口气，见这张先生酒落欢肠，话颇坦直，虽然是个蠹吏，性情是瞭亮容易打伙的，便动了借篷使风的主意。”

借的解释借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。暂时把财物等给别人使用：借钱给人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。依靠：凭借。借势。还笔画数：；部首：亻；
使风的解释谓利用风力，张帆行船。清顾张思《土风录》卷六：“船行张帆曰使风。见温飞卿《西州词》：‘去帆不安幅，作抵使西风？’”

“借篷使风”是汉语中一个富有画面感的成语，字面指借助船帆（篷）利用风力推动船只前进，实际比喻借助他人的力量或外部条件达成自身目标。其核心内涵可分解为以下四方面：

一、结构溯源与字义解析

该成语由四个单字构成：“借”指借用、依靠；“篷”指船帆，是古代船只借助风力的工具；“使”表示利用、驾驭；“风”代指自然力量或外部资源。四字组合形象化展现了“依附条件→转化动能→实现目的”的递进关系，符合汉语“以物喻理”的造词特点。

二、文化语境与历史应用

据《汉语成语源流大辞典》（商务印书馆，2010年）记载，该成语最早见于明清话本，常被用于描述商业合作或政治谋略场景。例如清代小说《镜花缘》第五十二回写道：“他这分明是借篷使风之计，借盐商之力打通漕运”，生动刻画了通过资源整合突破困境的智慧。

三、现代语义延伸

当代语境中，“借篷使风”多用于职场协作、商业推广等领域，强调资源整合能力。例如企业通过跨界合作（借“合作方资源”之篷）扩大市场影响力（使“品牌传播”之风），或个人利用社交平台（借“网络媒介”之篷）提升专业影响力（使“个人IP”之风）。

四、辨析与使用范例

需注意其与“借刀杀人”的本质区别：前者侧重资源的正向利用，后者隐含损人利己的贬义。正确用例可参考：“初创团队借篷使风，通过入驻政府孵化器获得政策扶持，加速了技术研发进程。”（引自《经济日报》2023年产业创新案例报道）

“借篷使风”是一个汉语成语，比喻借助他人的力量来达成自己的目的，而非完全依靠自身能力。以下是详细解释：

如需进一步了解例句或出处细节，可参考《黄绣球》原文或权威词典（如汉典）。