冲淡的意思、冲淡的详细解释

冲淡的解释

(1) [dilute]∶稀释

把酒冲淡

(2) [qualify]∶改变 [液体的] 浓度或风味

用白兰地酒冲淡咖啡

(3) [weaken;play down]∶使减弱

冲淡戏剧效果

(4) [modest;humble]∶谦虚淡泊

详细解释

亦作“ 冲澹 ”。亦作“冲淡”。1.冲和淡泊。《世说新语·政事》“ 王安期 为 东海郡 ” 刘孝标 注引《名士传》：“ 王承 字 安期 ……冲淡寡欲，无所循尚。”《晋书·儒林传·杜夷》：“ 夷 清虚冲淡，与俗异轨。”《旧唐书·王徽传》：“ 徽 性冲澹，远势利。”《儒林外史》第九回：“这先生襟怀冲淡，其实可敬！”

(2).指诗歌语言质朴，意境闲适恬静。 唐 皎然 《诗式·诗有六迷》：“以虚诞而为高古，以缓慢而为冲澹。” 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·陶靖节》：“ 渊明 诗所不可及者，冲淡深粹，出於自然。” 明 宋濂 《故朱府君文昌墓铭》：“及来京师，又得 好谦 从弟 文昌 诗閲之，冲澹类 汉 魏 ，雄健如盛 唐 。” 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·秋潭二乡先生诗》：“诗境冲淡孤冷。” 郭沫若 《集外·我的作诗的经过》：“我自己本来是喜欢冲淡的人，譬如 陶 诗颇合我的口味。”参阅 唐 司空图 《二十四诗品·冲淡》。

(3).加入别的液体，使原液体在同一单位内所含的某种成分相对减少。 洪深 《青龙潭》第一幕：“雨水一多，把树头的甜味都冲淡了。”

(4).引申为使某种感情、气氛、效果等减弱。 郭沫若 《蔡文姬》第三幕：“请你把天下的悲哀作为你的悲哀，把天下的快乐作为你的快乐，那不是就可以把你个人的感情冲淡一些吗？” 方纪 《三峡之秋》一：“此刻人们心里想的，就只有这件事。以致说不清它是加强了还是冲淡了今天的节日气氛。” 周而复 《上海的早晨》第三部八：“ 梅佐贤 耸一耸肩膀，稀松平常地笑了笑，想把 韩云程 辞职的事冲淡。”

词语分解

• 冲的解释 冲 （⑦冲??衝） ō 用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。 向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。 破解不祥：冲喜。 空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（?）。谦冲。 幼小：冲昧。冲弱。冲龄
• 淡的解释 淡 à 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。 营业不旺盛：淡

专业解析

"冲淡"在现代汉语中是一个动词，主要有以下两层含义：

1. 本义：稀释液体浓度

   • 指在液体中加入水或其他溶剂，使其浓度降低、味道或颜色变浅。
   • 例句： 这杯茶太浓了，加点热水冲淡一下。 | 雨水冲淡了路面上的血迹。

2. 引申义：减弱效果、情感或印象

   • 指使某种强烈的感觉、气氛、情感、效果、印象等变得不那么强烈、显著或深刻。
   • 例句： 欢乐的气氛被突如其来的消息冲淡了。 | 时间可以冲淡悲伤。 | 过多的细节描写反而冲淡了文章的主题。

用法说明： “冲淡”通常用作及物动词，后面接被稀释的液体或被减弱的事物（如情感、气氛、效果等）。它强调通过添加或介入其他因素，使原有的状态或程度降低。

来源参考：

• 释义主要依据中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆出版。该词典是汉语规范化的权威工具书。
• 引申义的丰富性也参考了《汉语大词典》（罗竹风主编）等大型语文辞书的解释。

网络扩展解释

“冲淡”一词在不同语境中有多层含义，具体解释如下：

一、本义（物理稀释）

指通过加入其他液体，降低原有液体的浓度或改变其风味。例如：

• 稀释酒或咖啡：用开水冲淡咸汤；
• 改变风味：用白兰地冲淡咖啡的苦味。

二、引申义（效果或情感的减弱）

指使某种气氛、情感、艺术效果等被削弱。例如：

• 戏剧效果：舞台灯光不当可能冲淡剧情的紧张感；
• 情感淡化：时间会冲淡悲伤的记忆。

三、文学与哲学含义

1. 语言与意境
   用于形容诗歌语言质朴、意境闲适恬静，如陶渊明诗“冲淡深粹，出於自然”。
2. 人物品性
   描述人谦和淡泊的性情，如《晋书》中“清虚冲淡，与俗异轨”。

四、其他用法

在化学或生物学中，可表示降低溶液浓度的操作，如“雨水冲淡了树液的甜味”。

如需进一步了解词源或经典用例，可参考《晋书》《世说新语》等文献。

别人正在浏览...

矮小安闲牓帖宝赤刀葆塞别出心裁梹榔避堂鄙意捕食齿亡舌存叱责锄理次印地宝对症佛谛浮征馆伴使贵大国成嗥啸化脓祸生肘腋火玉脚光急口令金层锦府近稿旌旒癞活临搨龙椁乱行梦回免解举人明洁牧羊捻金愆伏清福器猷启予日月肉袒负荆儒衣商庚设极施炮霜桐四六风肃烈滔滔不絶廷辩偷安旦夕先时遐游屑没西溜