枉问的意思、枉问的详细解释

枉问的解释

敬辞。犹言承蒙问候。唐韩愈 《与崔群书》：“自足下离东都，凡两度枉问，寻承已达。”

枉的解释枉 ǎ 弯曲，弯屈，引申为行为不合正道或违法曲断：枉道。矫枉过正。贪脏枉法。枉己正人（自己身子不正，倒去矫正别人）。冤屈：枉死。冤枉。屈就，用于别人，含敬意：枉驾（ａ．称对方来访自己；ｂ．请对方往
问的解释问（問） è 有不知道或不明白的事请人解答：询问。问答。问题。问鼎（指图谋夺取政权）。问津。质问。过问。为表关切而询问：慰问。问候。问长问短。审讯，追究：审问。问案。唯你是问。管，干预：概不过

“枉问”是一个相对生僻的汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，主要出现在古代文献或特定语境中。其含义可以从构词法和历史用法两个角度进行解释：

一、核心释义 “枉问”由“枉”与“问”两个语素构成：

二、详细含义与用法

徒劳无益的询问：指提出的问题没有实际意义、得不到有效答案或询问的对象不合适，导致询问行为白费功夫。例如：“此事已成定局，再问也是枉问。” 来源参考：《汉语大词典》（罗竹风主编）对“枉”的释义及构词分析。
用作谦辞的问候：在书信或对话中，有时用作自谦之词，表示自己的问候或关切是微不足道的、不敢当的，或者打扰了对方。类似于“冒昧动问”“承蒙下问”的反向谦逊表达。例如：“久疏问候，今致书一封，枉问安康。” 来源参考：古代书信用语分析，见于《古代汉语虚词词典》（中国社会科学院语言研究所编）中关于谦敬语的部分。
错误或不恰当的提问：指问题本身存在谬误、指向不明或在不恰当的时机、场合提出。 来源参考：结合“枉”的“错误”义项（《现代汉语词典》第7版）与“问”的基本义推导得出。

三、补充说明

语境依赖性强： “枉问”的具体含义和情感色彩（是客观描述还是谦逊客套）高度依赖上下文。
现代使用：在现代汉语口语和一般书面语中已极少使用，多见于研究古典文献或特定仿古文体时。
与相关词区别：
- “动问”：通常是客气地表示自己要发问（“敢动问一句…”）。
- “下问”：指地位高的人向地位低的人请教（不耻下问）。
- “枉顾”：敬辞，称对方来访自己（“承蒙枉顾”）。

“枉问”是一个古代汉语词汇，其含义和用法在不同语境中存在细微差异，以下是综合多个来源的详细解释：

敬辞用法
指“承蒙问候”，常用于书信或客套场合表达对他人关怀的感谢。例如唐代韩愈在《与崔群书》中写道：“自足下离东都，凡两度枉问，寻承已达。”（意为：自从您离开东都，两次承蒙来信问候，得知您已平安抵达。）
字义解析
- 枉：本义为弯曲、不直，引申为“屈尊”“屈就”，含敬意（如“枉驾”指对方屈尊来访）。
- 问：即问候、询问。

部分词典（如）提到“枉问”可理解为“白白询问”，但这一解释未见于权威古籍或高频引用，可能是现代对字面的引申解读，需谨慎使用。

主要用于古代书面语或仿古语境，表达谦逊态度。现代汉语中较少使用，若需类似表达，可用“承蒙关心”“感谢问候”等替代。

提示：若需查看更多古籍例证，可参考、4、5中韩愈书信的原文分析。