[show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller] 买珠只取包装的盒子而退还珠子。比喻没有眼光,取舍失当
《韩非子·外储说左上》：“ 楚 人有卖其珠於 郑 者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠， 郑 人买其櫝而还其珠，此可谓善卖櫝矣，未可谓善鬻珠也。”后以“买櫝还珠”喻舍本逐末，取舍不当。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·议对》：“ 楚 珠鬻 郑 ，为薰桂之櫝， 郑 人买櫝而还珠。若文浮於理，末胜其本，则 秦 女 楚 珠，復在於兹矣。” 明 焦竑 《焦氏笔乘·希夷易说》：“盖上古卦画，明《易》道行，后世卦画，不明《易》道不行，圣人於是不得已而有辞，学者一著其辞，便谓《易》止於是，而 周 孔 遂自孤行，更不知有卦画微旨，此之谓‘买櫝还珠’。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷三：“师 玉田 而不师其沉鬱，是买櫝还珠也。” ********* 《萍踪寄语》一：“因为我要尽我的心力，把在国外所见到的，或所感想的，陆续地写出来，在本刊上向诸友报告。当然，以我的浅陋的眼光，恐怕‘买椟还珠’，没有什么好报告。”亦省作“ 买櫝 ”。 吴梅 《＜南柯记＞跋》：“世之持买櫝之见者，徒赏其节目之奇，词藻之丽。”
“买椟还珠”是一个源自《韩非子·外储说左上》的成语，以下是详细解释：
出自战国时期《韩非子·外储说左上》：
楚国商人用名贵木材（木兰）制作匣子，以香料熏制，并镶嵌珠宝装饰，用于盛放珍珠。郑国买家被精美的匣子吸引，高价买下后却将珍珠退还，只留下匣子。
故事讽刺了主次不分、舍本逐末的行为，也暗含对过度包装的批评。
该成语现也用于批评商业营销中“形式大于内容”的现象，或形容个人在审美、消费中的盲目选择。
买椟还珠，是指一个人以为椟中所装的是珠宝而购买，却发现实际上是空的。这个成语意味着被骗、被欺骗或被误导。
买：乙、大（2笔）
椟：木、口、一、口（4笔）
还：亻、口、一、一（4笔）
珠：王、一、丿（3笔）
《买椟还珠》这个成语最早出现在中国古代的一部小说《西游记》中。故事中，孙悟空和猪八戒曾被妖精所骗，误以为椟中装满了宝贝，实际上却是空的。后来，这个成语逐渐流传开来，形容人被骗而感到痛苦和愤怒。
買櫝還珠
買：貝、目、丿（6笔）
櫝：木、吕、口、一（6笔）
還：辶、尢、一、大（6笔）
珠：王、丶、勹（5笔）
他上当受骗，买椟还珠。
买空卖空、买椟还珠、买椟充履
上当受骗、被蒙骗、上钩
明智、机智、警惕
宾氓踩软索曹社之谋谄狎成室吹弹鼓板蠢戆辞避醋母草得脱第一把手都军多音节词发无不捷否定之否定规律福州戏鬼笑人好高黄橘花谢昏定晨省嘉赏甲乙问精邃寖假祭仪捐躯赴难絶响俊客惧思巨学鸿生匡庐苦艼岿嶻枯哑撩东札西立刀率剌剌茂彦灭火器睦雍暖尘频传铺保浅儒秋引壖田入阁登坛上服韶仪诗歌石峦石盐木霜实退浑梧凤之鸣乌孙笑呷呷狎扰溪径