
徘徊观望貌。《周礼·秋官·野庐氏》“有相翔者诛之” 汉 郑玄 注:“相翔犹昌翔,观伺者也。” 孙诒让 正义:“此相翔亦谓徘徊观望。”
昌翔为罕见汉语词汇,现代汉语词典中未收录独立词条,需从单字本义及古籍用例进行考释:
昌(chāng)
翔(xiáng)
该词见于《汉书·礼乐志》载《郊祀歌》第十九章:
「幡比翅回集,贰双飞常羊。月穆穆以金波,日华耀以宣明。假清风轧忽,激长至重觞。神裴回若留放,殣冀亲以肆章。函蒙祉福常若期,寂漻上天知厥时。泛泛滇滇从高斿,殷勤此路胪所求。佻正嘉吉弘以昌,休嘉砰隐溢四方。专精厉意逝九阂,纷云六幕浮大海。」
其中「佻正嘉吉弘以昌」一句,颜师古注:「佻读曰肇。肇,始也。正,善也。始以嘉吉昌大。」此处「昌」与「翔」未直接连用,但结合上下文「高斿」「浮大海」等意象,「昌翔」可解为「兴盛翱翔」之态,喻国运升腾㈢。
昌翔属古文复合词,可释为:
参考来源:
㈠ 许慎《说文解字》(中华书局影印本)
㈡ 段玉裁《说文解字注》(上海古籍出版社)
㈢ 班固《汉书·礼乐志》(中华书局点校本)
“昌翔”一词的含义根据多个权威来源解释如下:
昌翔(chāng xiáng)意为徘徊观望貌,形容人犹豫不决、来回走动的状态。此解释源于汉代郑玄对《周礼》的注释,《周礼·秋官·野庐氏》中提到“有相翔者诛之”,郑玄注“相翔犹昌翔,观伺者也”,指徘徊观察的行为。
部分资料(如)提到“昌翔”有“声音高亢、繁荣景象”的含义,但此说法未见于高权威性文献,可能是对单字“昌”(兴旺)和“翔”(飞翔)的误拆解,需谨慎参考。
“昌翔”的核心含义为徘徊观望,属于古汉语词汇,常见于历史文献注解中。如需进一步考证,可查阅《周礼》及汉代经学家的相关研究。
半无产阶级襒裾碧瓐层阁谗臣丹砂井地下铁道独异反顾焚林而田附错诟丑寡诚官田古典鼓鑪惶怯胡掳忙乱嘉奬家醪僭盛娇娇滴滴吉丁当进御金鳷旧科虀盐积重不反捃刀空宗隆功露苗轮值逻辑错误没雕当门包磨治木券纳贡疋配秋娘犬科衢盘忍受瑞香售世疏证孙儿天疮通业偷俗唾弃无奇不有下焉者下尊亵滥胁敛喜溜